Category Archives: Talleres

Taller de relato

Sábados 7, 14, 21 y 28 de septiembre de 11:00h a 14:00h

Precio: 130 euros

¿Quieres dar vida a esas historias que te rondan la cabeza, pero no sabes cómo convertirlas en literatura? ¿Quieres comunicar por medio de la escritura, pero no sabes por dónde empezar?

En este taller nos proponemos trabajar la escritura de relato, uno de los géneros más dinámicos de la literatura. El objetivo final de este taller es potenciar nuestra creatividad y desarrollar herramientas críticas, además de crear un espacio de diálogo en el que trabajar y mejorar nuestros textos. Para ello, dedicaremos cuatro sesiones a conocer las características de este género (tramas, puntos de vista, diálogos, creación de personajes, etcétera) y a aprender diferentes técnicas narrativas que nos permitan perderle el miedo a la página en blanco y dar forma a nuestras historias. Cada sesión constará de una parte teórica y una práctica, en la que trabajaremos diferentes estímulos y ejercicios, además de hacer una puesta en común con todos los textos de los asistentes.

Sobre la coordinadora: Izaskun Gracia Quintana es escritora. Ha publicado el libro de relatos Crónicas del encierro (2016, candidato al Premio Euskadi de Literatura) y los poemarios Ohe hutsetan (2018), despertar lloviendo (2017), vacuus (2016), ártica/artikoa (2012), saco de humos (XIX Premio de Poesía Villa de Aranda, 2010), eleak eta beleak (XVII Premio de Poesía Ernestina de Champourcín, 2007) y fuegos fatuos (2003).

Sus textos han sido traducidos al francés, inglés, alemán y griego, y han aparecido en numerosas antologías y revistas. En la actualidad trabaja en el mundo editorial como traductora y diseñadora editorial. Escribe además artículos y crítica literaria para diferentes medios, organiza eventos y coordina talleres de escritura.

Plazas limitadas.

Todos los materiales del taller están incluidos.

Para recibir más información o inscribirte en este taller sólo tienes que mandar un mail a bartlebyberlin@gmail.com

Narrar Berlín. Taller de narrativa y crónica

Miércoles 4, 11, 18, 25 de septiembre, y miércoles 2 y 9 de octubre de 19:00 a 21:00 hs

Precio: 130 euros

¿Te interesaría compartir tus experiencias en esta ciudad? ¿Te gustaría narrar las múltiples anécdotas que el choque cultural de vivir en el extranjero te provoca?¿Te gustaría identificar las herramientas narrativas básicas para llevar este proyecto a cabo?

Este taller consistirá en conocer y poner en práctica los elementos básicos de la narrativa (tema, narrador, personajes, acción y estructura narrativa) para aplicarlos a la creación de historias, ficcionales y/o verídicas con el fin de recrear y compartir por escrito las múltiples experiencias personales que vivimos a diario o que nos han contado sobre Berlín. Además de diferentes ejercicios prácticos, en cada encuentro realizaremos una puesta en común y la crítica colectiva de los textos producidos.

Acerca de la coordinadora:

Ana Llurba es escritora. Ha publicado Este es el momento exacto en que el tiempo empieza a correr (Primer Premio de Poesía Joven Antonio Colinas, 2015), y su primera novela, La puerta del cielo, ha sido publicada en España, Argentina y Chile. Además, trabaja en el mundo editorial, escribe sobre literatura y arte en varios medios y coordina cursos de lectura y escritura. Es licenciada en Letras Modernas por la UNC (Argentina) y Máster en Teoría literaria y, también, en Edición, por la Universidad Autónoma de Barcelona. 

www.anallurba.net

Las plazas son limitadas. Todos los materiales están incluidos.
Si tienes cualquier duda o quieres inscribirte en este taller puedes escribirnos a bartlebyberlin@gmail.com

Taller: Introducción a la escritura de una novela

Sábados 1, 8, 15, 22 y 29 de junio y sábado 6 de julio de 11:00 a 14:00hs

Precio: 150 euros

¿Cómo convertir en páginas escritas una historia de la que uno no conoce sino las ganas de escribirla? ¿Cómo transformar esas ganas en un proyecto de novela? ¿Cómo emprender un proyecto de escritura de largo aliento que reúna a la vez constancia e improvisación?

Con este taller nos proponemos dar a conocer los cimientos principales sobre los que debe asentarse toda novela. El programa consistirá en seis sesiones teórico-prácticas a través de las cuales se explicará por medio de ejemplos literarios los elementos básicos de una novela: trama y subtramas, narrador y punto de vista, estilo, personajes, tiempo y contexto. Nuestro principal objetivo será alentar, apoyar y ofrecer herramientas a quienes se quieran iniciar en la escritura de este género para que consigan elaborar un primer boceto o escaleta de novela. En cada clase haremos un ejercicio práctico, lectura y puesta en común con el resto de los asistentes.

Sobre la coordinadora: Ana Llurba es escritora. Ha  publicado Este es el momento exacto en que el tiempo empieza a correr (I Premio de Poesía Joven Antonio Colinas) y su primera novela, La Puerta del Cielo (2018) ha sido publicada en España, Argentina y Chile. Además, ha participado con relatos y ensayos en varias antologías. En la actualidad trabaja en el medio editorial, colabora con varios medios culturales y coordina talleres de lectura y escritura. Licenciada en Letras Modernas por la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina, además cursó un máster en Teoría literaria y literatura comparada y, otro, en Edición en la Universidad Autónoma de Barcelona. Su página personal es www.anallurba.net

*Todos los materiales están incluidos

*Para apuntarte a este taller puedes mandarnos un mail a bartlebyberlin@gmail.com

Curso: Feminismos y nuevas mitologías en la ficción contemporánea

Miércoles 5, 12, 19 y 26 de junio de 19:00 a 21:00hs

Precio: 90 euros

 

Érase una vez: De la historia que sigue aún no puede decirse «Sólo es una historia».

Este cuento sigue siendo real. La mayoría de las mujeres que recuerdan haber despertado,

recuerdan haber dormido, haber sido dormidas.

                                                   La risa de la medusa. Hélène Cixous

No nos resignamos a la desoladora aridez de un materialismo sin mitos.

Aura Nera. Regina de Miguel

 

En esta época de crisis social y ecológica a escala global, cualquier obra de arte o ficción que se plantee como un punto de fuga emancipador tiene que volver la vista sobre el propio pasado. Retornar, reactivar el poder de los mitos, fábulas, leyendas, cuentos de hadas para reinstaurar nuevos sentidos y recuperar su capacidad de crear comunidad. A través de la lectura de una selección de textos teóricos que se engloban en el marco del feminismo, la teoría cultural y la antropología comparada, en este curso realizaremos una lectura guiada de obras de ficción contemporánea que actualizan mitos y relatos clásicos y populares, evidenciando así su potencial como dispositivos creadores de nuevas mitologías feministas.

Temario:

  1. Medusa, Alien y Cthulhu: monstruos y nuevas mitologías en Hélène Cixous, Marika Moisseeff y Donna Haraway
  2. And She Never Heard from Him Again. A Love Story. Reescrituras y reboots de la mitología y los cuentos clásicos en Margaret Atwood, Angela Carter, Helen Oyeyemi y Kelly Link.
  3. La distopía como redención: poshumanismo weird y terror latinoamericano en Carmen María Machado, Lidia Yuknavitch, Giovanna Rivero y Mariana Enriquez.

 

Bibliografía (incluida en los materiales del curso):

 

La risa de la medusa. Ensayos sobre la escritura. Hèlene Cixous. Editorial Anthropos, 1995.

Manifiesto Chthuluceno desde Santa Cruz. Donna Haraway, 2015. Traducción de Helen Torres.

Alien o el retorno del mito polinesio. Marika Moisseeff. Catálogo de Suturas y Fragmentos. Cuerpos y territorios en la ciencia ficción. Fundación Antoni Tàpies, 2004.

Para comerte mejor. Giovanna Rivero. Final abierto, 2018.

La cámara sangrienta. Angela Carter. Sexto Piso, 2017.

El señor Fox. Helen Oyeyemi. Acantilado, 2013.

Boy, Snow, Bird. Helen Oyeyemi. Acantilado, 2016.

Penélope y las doce criadas. Margaret Atwood. Salamandra, 2005.

Las cosas que perdimos en el fuego. Mariana Enriquez. Anagrama, 2016.

El libro de Joan. Lidia Yuknavitch. Alpha Decay, 2018

Su cuerpo y otras fiestas. Carmen María Machado. Anagrama, 2018

 

Lecturas opcionales para ampliar:

 

Staying with the Trouble. Making Kin in the Chtulhucene. Donna J. Haraway. Duke University Press, 2016.

La ficción especulativa de Angela Carter. Ana Llurba. Letras Libres, 2017.

Poshumanismo y utopía en Aura Nera de Regina de Miguel. Ana Llurba. A*Desk, 2017.

El género, los géneros. Apuntes para un debate sobre la so called literatura femenina. Ana Llurba. La tribu, 2016.

Queremos tanto a Ellen Ripley. Ana Llurba. La Voz del Interior, 2017.

Paganismo y pop. El eterno retorno del mito. Ana Llurba. La Voz del Interior, 2017.

Hijas de Poe. Escarceos con lo gótico. Ana Llurba. Ahora Semanal, 2016.

Mariana Enriquez. Colección de mujeres siniestras. Ana Llurba. El Buen Salvaje, 2016

Feminismo weird. Reseña de El libro de Joan. Laura Fernández. El País, 2018.

Xenofeminismo: el vértigo de las nuevas mitologías. Ana Llurba. Revista Cactus, 2018.

Un carnaval siniestro. El feminismo especulativo de Carmen María Machado. Ana Llurba. Revista Cactus, 2018.

Hacia el feminismo especulativo. Ana Llurba. El País, 2018.

 

Sobre la coordinadora: Ana Llurba es escritora. Ha publicado Este es el momento exacto en que el tiempo empieza a correr (I Premio de Poesía Joven Antonio Colinas) y su primera novela, La Puerta del Cielo (2018) ha sido publicada en España, Argentina y Chile. Además, ha participado con relatos y ensayos en varias antologías. En la actualidad trabaja en el medio editorial, colabora con varios medios culturales y coordina talleres de lectura y escritura. Licenciada en Letras Modernas por la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina, además cursó un máster en Teoría literaria y literatura comparada y, otro, en Edición en la Universidad Autónoma de Barcelona. Su página personal es: www.anallurba.net

*Para apuntarte a este taller puedes mandarnos un mail a bartlebyberlin@gmail.com

 

 

Taller de cómic para niñas y niños

Asomarse a la ventana
Sábado 25 mayo 2019 de 11:00 a 13:30hs
Enfocado a niñas y niños de 8 a 11 años
30 €

Una viñeta es una ventana por la que nos asomamos a una pequeña fracción de mundo en un momento concreto. A través de actividades y juegos vamos a pensar en cómo narramos a través de viñetas, cómo construimos secuencias, qué decidimos mostrar y qué decidimos esconder cuando contamos una historia en imágenes. En definitiva, qué pasa cuando movemos en el espacio y el tiempo esa ventana a la que asomarnos.

María Castelló es ilustradora y vive entre Berlín y Madrid. Trabaja fundamentalmente para prensa (Yorokobu, Ling Magazine, La Marea, Eldiario.es, El Salto, M21 Magazine, Principia, El País Semanal…) pero le gusta dibujar en cualquier ámbito. Ha colaborado con editoriales, agencias de publicidad, estudios de diseño, discográficas, instituciones públicas y colectivos culturales. Combina su trabajo comercial con proyectos personales y colaboraciones con comisarias de arte, investigadoras editoriales, artistas y escritoras. Es una enamorada de mapas, diagramas y florilegios.

www.castellosolbes.com

*Para apuntaros a este taller podéis mandar un mail a bartlebyberlin@gmail.com

Cómo hacerse autónomo en Berlín y no morir en el intento

Sábado 18 de mayo de 11:00 a 14:00hs

Bartleby & Co. organiza por segunda vez este seminario en castellano para ayudaros a resolver todas vuestras dudas y guiaros con las complicaciones que acarrea ser autónomo en Alemania. El objetivo del seminario es explicaros cómo haceros autónomos en caso de que aún no lo seáis, y cómo llevar vuestra contabilidad, facturas, impuestos, declaración del IVA, seguros sociales, etc., en el caso de que ya lo seáis.

El taller tendrá lugar el sábado 18 de mayo de 11:00 a 14:00hs y estará capitaneado por Arancha Vallez, licenciada en economía por la Universidad Martin-Luther-Universität Halle Wittenberg que ha trabajado durante muchos años como asesora y coordinadora del Proyecto Wir in Berlin de la Red y que en la actualidad trabaja en el proyecto Lotsenstelle. Arancha cuenta con una amplia experiencia en asesoramiento tanto en la Red como en instituciones privadas, así como impartiendo seminarios sobre seguros sociales, impuestos, seguros médicos, etc. 

Los aspectos que se analizarán y explicarán en el seminario son:

– Tipos de autónomo

– Procedimiento para hacerse autónomo

– Tipos de facturación

– Seguros sociales

– Impuestos

– Declaración del IVA

– Qué podemos desgravar en nuestras facturas

Este es un tema que sabemos que os trae muchos quebraderos de cabeza. Esperamos que este seminario pueda aclarar vuestras dudas y que os animéis a participar. ¡Corred la voz si tenéis amigos autónomos!

El precio de este seminario es 25 euros.

Para inscribiros podéis mandar un mail a bartlebyberlin@gmail.com

¡Os esperamos en la librería!

Taller: Poner las cartas sobre el futuro

Taller con Regina de Miguel y Sonia Fernández Pan

Sábados 11 y 18 de mayo de 11:00 a 14:30hs

Precio: 80 euros

http://cartasobrelamesa.tumblr.com/

El futuro es un tiempo que nunca llega y nunca se agota. Aunque dice reinventarse continuamente a sí mismo, la mayor parte de futuros se parecen bastante entre sí. Es más, tienen ya su propia arqueología: aquellos futuros abandonados que nunca fueron. ¿Qué se ha dicho del futuro? ¿Qué nos ha dicho o nos dice todavía? ¿Podemos pedirle que nos hable «hacia delante»? ¿Qué cuenta de cada presente? ¿Podemos nosotros hablar con él? ¿Cómo? Con una baraja de cartas del tarot, por ejemplo.

El tarot es una herramienta crítica de análisis del presente y no tanto un oráculo adivinatorio. Normalmente está asociado al ámbito de lo individual y personal. Pero, ¿qué sucede si colectivizamos el tarot? Es decir, si creamos nuestra propia baraja. Aunque no podemos viajar al futuro, sí podemos hacer un viaje especulativo desde él: atravesar las crisis de nuestro presente, analizar los miedos y esperanzas del porvenir, y dejar que las utopías sigan apareciendo en nuestro camino.

El propósito de este taller es crear una baraja del tarot de manera conjunta tras realizar un viaje especulativo desde una noción tan inasible como es la idea de futuro. Para ello hemos pensando en realizar dos sesiones: el 11 y 18 de mayo de 2019. La primera sesión consistirá en una introducción y recorrido por la noción de futuro desde diversos paradigmas y ejemplos, como el cosmismo ruso, el afrofuturismo, la iconografía, el posthumanismo, el futurismo, aceleracionismo, ciencia-ficción, ficción social, transhumanismo, etcétera. En la segunda sesión nos dedicaremos a producir entre todas y todos una baraja de tarot como máquina narrativa con la que construir nuestro propio diagnóstico del presente y crear nuevos símbolos e iconografía.

Regina de Miguel es artista e investigadora. Sonia Fernández Pan es comisaria (in)dependiente e investiga y escribe a través del arte. Se conocieron en Future Timeline, un taller de Regina que tuvo lugar en 2012 en Barcelona, para continuar juntas en la exposición El Futuro no espera y en el libro A Brief History of the Future. Y ahí siguen, intentando dar forma a un oráculo.

reginademiguel.net

http://esnorquel.es/wp-content/uploads/2015/01/ABriefHistoryoftheFuture-CAST.pd

*Para inscribirte a este taller puedes mandar un mail a bartlebyberlin@gmail.com

 

Taller de introducción a la escritura creativa

Cada sesión de este taller consistirá en la propuesta de una serie de estímulos, disparadores y trucos para incentivar la imaginación, afinar los sentidos y lanzarse a escribir sin pensar demasiado en el qué o el cómo. De esta manera, la dinámica de cada consigna estará orientada a despertar y alentar el uso creativo de la lengua. Además de diversos ejercicios prácticos, en cada encuentro realizaremos una puesta en común, lectura y crítica colectiva de los textos producidos. Como objetivo final del curso, cada alumno aprenderá a desarrollar sus propias estrategias para enfrentar la página en blanco.

Acerca de la coordinadora:

Ana Llurba es escritora. Ha publicado Este es el momento exacto en que el tiempo empieza a correr (Primer Premio de Poesía Joven Antonio Colinas, 2015), La Puerta del Cielo (Aristas Martínez, 2018) y ha participado en varias antologías de ensayo y cuento. Además, escribe sobre literatura y arte en varios medios como El País y Letras libres, entre otros, y coordina talleres de lectura y escritura. Es licenciada en Letras Modernas por la UNC (Argentina) y Máster en Teoría literaria y, también, en Edición, por la Universidad Autónoma de Barcelona. Para más información: www.anallurba.net

Este taller tendrá lugar durante 4 miércoles consecutivos: 8, 15, 22 y 29 de mayo de 19:00 a 21:00hs

El precio del taller es 130 euros.

Para inscribirte solo tienes que mandar un mail a bartlebyberlin@gmail.com y te explicaremos todo lo necesario.

¡Nos vemos en la librería!

Taller de poesía y fotografía

Sábados 4 y 11 de mayo de 11:00 a 14:00hs

Precio: 60 euros

Comunicar por medio de la palabra y de la imagen. En este taller vamos a explorar la relación que une estas disciplinas artísticas, haciendo especial hincapié en la creación tanto de textos como de fotografías.

Para ello, en cada sesión trabajaremos con diferentes estímulos, ejercicios y técnicas para despertar nuestra imaginación y perder el miedo a usar una cámara y a enfrentarse a la página en blanco, además de hacer una puesta en común y una crítica colectiva de las obras realizadas.

El objetivo final de este taller, por lo tanto, además de potenciar la creatividad y de desarrollar herramientas críticas, es también divertirse y, sobre todo, generar un espacio de diálogo y acercarse al lenguaje poético a través de otro arte y otras técnicas que van más allá de la palabra escrita.

Izaskun Gracia Quintana (Bilbao, 1977) es licenciada en Filología Vasca. Fue editora y cofundadora de la editorial de poesía Masmédula y actualmente trabaja como editora, diseñadora gráfica y traductora, además de escribir artículos y crítica literaria para diversos medios.

Es autora de los poemarios Ohe hutsetan (2018), despertar lloviendo (2017), vacuus (2016), ártica/artikoa (2012), saco de humos (XIX Premio de Poesía Villa de Aranda, 2010), eleak eta beleak (XVII Premio de Poesía Ernestina de Champourcín, 2007) y fuegos fatuos (2003), y del libro de relatos Crónicas del encierro (2016, candidato al Premio Euskadi de Literatura).

Sus textos han sido traducidos al francés, inglés, alemán y griego, y han aparecido en numerosas antologías y revistas. También ha participado en varios festivales poéticos y ha colaborado con artistas plásticos como Liébana Goñi, Anabel Lorca, Zigor Barayazarra, Delphine Salvi y Leire Urbeltz. Vive en Berlín desde 2011.

*  Todos los materiales están incluidos, si bien para realizar ciertos ejercicios será necesario disponer de cámara fotográfica (de cualquier tipo) o de teléfono móvil que pueda sacar fotos. ¡No es necesario ser un experto ni tener mucha experiencia previa!

Lost in Berlin. Luces y sombras de la emigración

Durante estos cinco años y medio de andadura, Bartleby & Co. se ha convertido en un lugar de encuentro y reunión para muchos emigrados españoles y latinoamericanos. En la librería, como si de una barra de bar se tratase, escuchamos todo tipo de historias y confesiones. Muchas de ellas son alegres, pero también llegan a nuestros oídos muchas historias cargadas de dificultades, complejidad y dureza.

Dando vueltas a todo esto, intentamos pensar en una manera de vehicular toda esta energía que se condensa en la librería. ¿Podemos aportar algo de nuestra experiencia hablando día tras día con tantas personas al recién llegado o al emigrado que ya lleve un tiempo en la ciudad? Como no somos expertos en la materia sino simples libreros, decidimos invitar a la psicóloga Georgia Ribes a la librería para que organizase un taller que girase en torno a una serie de elementos que son comunes a muchas de las personas que hemos dejado nuestro país de origen para venir a vivir a Berlín.

Georgia preparó un guión para el taller que os presentamos a continuación. Queremos que el taller se convierta en una charla entre todos más que en una charla de Georgia. Así que si os apuntáis, venid con ganas de compartir vuestras experiencias y plantear dudas, ideas o soluciones. Aquí os dejamos un listado de los temas que trataremos en el taller:

– Peculiaridades de la emigración en el SXXI, en concreto en Berlín
– Fases psicológicas por las que atraviesa el inmigrante (euforia, crisis, depresión, aceptación, integración/regreso)
– Drogas; ¿diversión o anestesia?
– El choque cultural; los alemanes (berlineses)
– La pertenencia a una minoría: desarraigo, soledad o discriminación
– Aspectos positivos de la inmigración (emancipación y desarrollo personal)

Este taller es de ánimo colectivo y participativo, vuestros testimonios e intervenciones serán más que bienvenidos.

El precio del taller es 25 euros. Podéis inscribiros mandando un mail a bartlebyberlin@gmail.com o pasando por la librería a apuntaros.

Cuándo: Sábado 6 de abril de 11:00hs a 14:00hs

Dónde:

Bartleby & Co.
Boppstr. 2
10967
Berlín

U-Bahn: Schönnleinstr / Hermannplatz

Georgia Ribes nació en 1977 en Miltenberg (Baviera). De padre español y madre alemana, creció y se socializó en España, pero desde muy pequeña pasó largas temporadas en Alemania. Estudió Psicología en la Universidad de Valencia, se especializó en neuropsicología y, gracias a una beca DAAD-La Caixa, se trasladó a Berlín con el objetivo de continuar su especialización.

Ha trabajado en diversas clínicas neurológicas y geriátricas. Desde el 2013 trabaja como neuropsicóloga en la sección pediátrica del centro de epilepsias Berlin Brandenburgo. En 2012 abrió una consulta en el barrio de Neukölln, esto le ha permitido acercarse al fenómeno de la emigración en primera persona.
www.psychologischepraxisneukoelln.de

1 … 9 10 11 12 13 14