Homenaje a Sylvia Plath y presentación del libro Cometa Rojo

Pasó el 8M y nos quedamos pensando en una buena forma de celebrar la efeméride, así que hemos organizado una charla / presentación / homenaje a Sylvia Plath a propósito de la publicación de Cometa rojo, la biografía definitiva de la autora, que es una auténtica maravilla y que tendremos disponible el día del encuentro. Además de charlar sobre el libro y la autora, leeremos extractos de su obra y algún poema.

Aquí os dejamos la invitación al homenaje a Sylvia Plath.

Os esperamos 🙂

Mila García Nogales es escritora y periodista. Autora del libro Olvida la poesía (La Consentida, 2023), comparte su escritura a través de Patreon. Colabora con Bamba Editorial. Sus artículos también se encuentran en Zenda Libros, Pikara Magazine, elDiario.es o Público.

Ana S. Pareja es editora y librera. Dirigió durante ocho años la editorial barcelonesa Alpha Decay. Dirige desde hace diez Bartleby & Co., la librería española de Berlín, y trabaja además desde hace tres años en Ediciones UDP, Chile.

Taller de inglés para niños y niñas

Lunes 8, 15, 22 y 29 de abril de 16:30 a 17:30hs

Precio: 60 euros

Edad: Niños y niñas de 4 a 6 años

Este es un taller en el que la experiencia de aprender un nuevo idioma se convertirá en una aventura emocionante y divertida. A través de juegos, magia, búsquedas de tesoros, música y otras técnicas creativas sumergiremos a los niños y niñas en un entorno estimulante que les permitirá explorar y adquirir el nuevo idioma de manera natural y entretenida.

Actividades:

  • Rutinas de saludos inicial y de despedida. (“Hello/Goodbye song”) con gestos y movimientos que ayudan a fijar estructuras básicas.
  • Canciones y juegos musicales que involucran movimiento y acción para adquirir vocabulario básico (ej.: números, colores, partes del cuerpo).
  • Juegos didácticos mediante los cuales se fomenta la repetición y pronunciación correcta de palabras (ej.: juegos de memoria con tarjetas de vocabulario).
  • Juegos de roles en los cuales se presentan situaciones cotidianas (ej.: ir de compras, jugar en el parque, etc.) para aprender frases simples y aprender a comunicarse.
  • Cuentos cortos y narración de historias utilizando imágenes y gestos para ayudar a la comprensión, repitiendo palabras clave y respondiendo preguntas simples sobre la historia.
  • Actividades creativas donde practicamos vocabulario y conceptos básicos a través del arte, manualidades y algunos trucos de magia.
  • Actividades de aprendizaje sensorial que estimulan los sentidos y refuerzan el aprendizaje del idioma (ej.: juegos de “I Spy” (Veo veo) donde los niños y niñas describen objetos usando adjetivos en inglés).

En este taller donde nos encontramos una vez por semana, dejamos volar la imaginación, nos transformamos en astronautas y piratas, y a través de la fantasía y la curiosidad, los niños y niñas adquieren las herramientas y la confianza necesarias para explorar el fascinante mundo del inglés mientras se divierten aprendiendo.

Luisina Mattana (Argentina, 1991), estudió Profesorado de Inglés en el Instituto de Educación Superior n° 28 en Rosario. Ha enfocado la mayor parte de su profesión en la enseñanza de la lengua inglesa de niños y niñas, siempre con el objetivo de hacer del proceso de aprendizaje una aventura significativa pero sobre todo divertida. 

*Para apuntar a tu hijo o hija a este taller puedes mandar un correo a bartlebyberlin@gmail.com

Taller de ecosistemas en frasco o botella

Sábado 13 de abril de 12:00 a 14:30hs

45 euros

Edades: de 7 a 11 años

Crea tu pequeño mundo vivo en un frasco

Un terrario funciona tal como lo hace a gran escala nuestro querido planeta Tierra. Es como una enfrascada versión eminiatura de nuestro planeta, la mínima unidad terrestre. Tiene su propia atmósfera con efecto invernadero, se cumple el ciclo del agua, microorganismos y plantas cooperan a través de procesos como la fotosíntesis y la descomposición. Estos ciclos se suceden en equilibrio, generando así un micro-ecosistema autónomo. Sólo necesita un poco de luz y pueden estar sin riego, ¡incluso por años!

En este taller crearemos, capa por capa, terrarios que los niños y niñas podrán llevarse a casa para verlos crecer y transformarse en el tiempo. Grava, carbón activado, tierra, musgo, plantas, agua y algo de destreza manual serán los componentes principales de nuestra creación.

Una vez terminados, los terrarios podrán funcionar como hábitat de pequeños personajes, por lo que invitamos a les niñes a traer muñecos, juguetes y demás pequeñeces para que habiten estos nuevos micromundos enfrascados.

Materiales (todos están incluidos)

– Frascos
– Guijarros/grava
– Piedras y demás decoraciones
– Carbón activado
– Musgo y plantas forestales
– Filtros de café
– Tierra para macetas
– Papel de cocina
– Botella pulverizadora con agua
– Tenedor u otra herramienta de mango largo
– Cuchara grande
– Tijeras

Mercedes Farías (Buenos Aires, 1993) es Licenciada en Biología con especialización en Ecología de plantas por la Universidad de Buenos Aires y artista visual. En Buenos Aires se dedicó a la docencia de niñes y adolescentes por más de 8 años, a la investigación científica y a las artes visuales. En la actualidad vive en Berlín, donde se dedica a su práctica artística, la cual combina dibujo, pintura, video y bio-arte.

* Todos los materiales están incluidos. Sólo será necesario que traigan algo de comida para el break del almuerzo, y se invita a les niñes a traer pequeños objetos y juguetes para decorar los terrarios.

** Para apuntar a tu hijo o hija a este taller puedes mandar un correo a bartlebyberlin@gmail.com

Taller de Drawdio: ¡Un lápiz que te permite dibujar música!

Sábado 27 de abril de 12:00 a 14:00hs

Edad: Niños y niñas de 8 a 12 años

Precio: 50 euros

Imagina que pudieras dibujar instrumentos musicales en papel normal y luego tocarlos con tus dedos. El Drawdio es principalmente una herramienta ingeniosa que mezcla el arte del dibujo con la magia del sonido. Gracias a un circuito simple y la conducción eléctrica del grafito, ¡puedes convertir cualquier trozo de papel en un divertido juguete musical!

Haz que tus dibujos cobren vida con melodías.

Inspirado en el circuito original de Jay Silver del MIT.

Actividades:

1. Conversación sobre electricidad y sonido

2. Cómo se comporta la electricidad en materiales como el grafito

3. De la electricidad al sonido: el fascinante mundo de los sintetizadores

4. Componentes electrónicos

break

5. Construcción de un circuito de sonido

6. Fabricación de un sintetizador dibujado sobre papel

*No se requieren conocimientos previos

**Lxs niñxs sólo tienen que traer una batería o pila de 9 voltios. Si ya asistieron al taller de música electrónica con plastilina pueden reciclar la del taller anterior.

***Para apuntar a tu hijo o hija a este taller puedes mandar un correo a bartlebyberlin@gmail.com

Constanza Piña Pardo (Curicó, 1984) es una artista, investigadora y educadora independiente que basa su trabajo en la experimentación sonora y electrónica utilizando tecnologías libres. Desde hace más de 10 años se dedica a la docencia co-creando experiencia lúdicas de aprendizaje en artes electrónicas para niñes y adultes. Constanza está activa en la escena underground de la música experimental desde 2010 bajo el seudónimo Corazón de Robota, proyecto en el cual, ejecuta únicamente sintetizadores DIY que ella misma diseña y construye. Actualmente reside y trabaja en Berlín.

Claymation: Taller de Stop Motion con plastilina

Jueves 11, 18, 25 de abril de 16:30 a 18:30hs


Precio: 80 euros

Destinado a niños y niñas de 8 a 12 años

En este curso de 3 sesiones, se aprenderá a animar con plastilina (técnica conocida como Claymation) experimentando con los colores y la forma del material, creando figuras planas y en volumen que adquieran movimiento. Utilizaremos la app Stop-Motion (versión gratuita) que captura imágenes fotograma a fotograma y que luego las empalma creando animaciones (en formato de video). Al final del taller cada participante se quedará con un archivo de video de las animaciones que hizo.


Actividades:

– Aprender a modelar con plastilina creando figuras
– Aprender a utilizar la app Stop-Motion o repasar conocimientos de cursos anteriores si se hicieron
– Experimentación con formas abstractas
– Experimentación con mezclas de colores de la plastilina
– Ejercicio donde transformaremos una figura en otra
– Diseño de personajes y práctica de personaje en movimiento
– Experimentación con fondos y escenarios
– A modo de ejemplo e inspiración veremos algunos cortometrajes de diferentes artistas que trabajan con Claymation

Francisca Villela es música y realizadora de películas de animación. Estudió Cine, Televisión y
Bellas Artes en Santiago de Chile y Escenografía y espacio escénico en la Technische
Universität Berlin. Desde 2010 trabaja haciendo películas de animación. Sus cortometrajes A
better situation
y We have everything han sido proyectados en festivales de cine de todo el
mundo. Desde el 2018 imparte cursos para enseñar a hacer películas de animación a
adultos y niños en distintas instituciones en Berlín (https://mpower-fem.de, Volkshochschule
Spandau, Kulturhaus Centre Bagatelle, Jugendkunstschule Atrium).

www.franciscavillela.com

*Para apuntar a tu hijo o hija a este taller puedes mandar un correo a bartlebyberlin@gmail.com

**No es requisito imprescindible pero sería muy útil que los niños trajeran al taller un smartphone o tablet con la app Stop Motion Studio descargada (versión gratuita) y un trípode o algo para sostener. Si no se cuenta con estos elementos sólo hay que indicarlo cuando se inscriba al niño o a la niña. El resto de materiales están incluidos.

Escuela de detectives: Aprende a identificar, levantar y tomar huellas dactilares

Sábado 16 de marzo de 12:00 a 14:00hs

Edad: Niños y niñas de 8 a 12 años

Precio: 30 euros

En este taller los niños y niñas se convertirán en detectives privados por un día. Con la ayuda de una crimonóloga en toda regla, aprenderán a identificar y levantar huellas de distintas superficies, se les explicará la historia de las huellas dactilares, su uso y su utilidad científica en las investigaciones de la vida real y aprenderán a tomar impresiones de sus propias huellas dactilares para crear su propia ficha de identificación, que podrán llevarse a casa una vez concluido el taller.

Materiales (todos incluidos):

  • Polvos reveladores
  • Pincel paris
  • Tinta  para tomar impresiones
  • Fichas dactilograficas.
  • Muestras en vidrio

Nicols Contreras (Buenos Aires, 1992) es Licenciada en Criminalística y Criminología por la Universidad Nacional del Nordeste (Corrientes, Argentina). Desde que llegó a Berlín, ha empezado a trabajar con niños y niñas en diversos ámbitos educativos.

*Para apuntar a tu hijo o hija a este taller puedes mandar un correo a bartlebyberlin@gmail.com

Taller de animación Stop Motion 2

Jueves 29 de febrero y jueves 7, 14 y 21 de marzo de 16:30 a 18:30hs


Precio: 100 euros

Destinado a niños y niñas de 8 a 12 años

En este curso pondremos en práctica y ejercitaremos lo aprendido en el curso de animación
realizado en enero. Cada participante eligirá una técnica de animación (dibujo, collage u
objetos) y desarrollará un proyecto propio, realizando una parte del proyecto en cada sesión
bajo la orientación profesional de la tutora. Al final del taller cada participante se quedará con un
pequeño cortometraje animado en 4 partes (formato video).


Actividades:

  • En la primera sesión se eligirá la técnica a trabajar y se realizará un storyboard: un plan dibujado
    en 4 partes de la animación que van a realizar en el curso.
  • En cada sesión se realizará una de las partes del storyboard creado.
  • Además, a modo de ejemplo e inspiración veremos cortometrajes de animación de diferentes
    artistas.

Francisca Villela es música y realizadora de películas de animación. Estudió Cine, Televisión y
Bellas Artes en Santiago de Chile y Escenografía y espacio escénico en la Technische
Universität Berlin. Desde 2010 trabaja haciendo películas de animación. Sus cortometrajes A
better situation
y We have everything han sido proyectados en festivales de cine de todo el
mundo. Desde el 2018 imparte cursos para enseñar a hacer películas de animación a
adultos y niños en distintas instituciones en Berlín (https://mpower-fem.de, Volkshochschule
Spandau, Kulturhaus Centre Bagatelle, Jugendkunstschule Atrium).

www.franciscavillela.com

*Para apuntar a tu hijo o hija a este taller puedes mandar un correo a bartlebyberlin@gmail.com

**No es requisito imprescindible pero sería muy útil que los niños trajeran al taller un smartphone o tablet con la app Stop Motion Studio descargada (versión gratuita) y un trípode o algo para sostener. Si no se cuenta con estos elementos sólo hay que indicarlo cuando se inscriba al niño o a la niña.

Taller de cerámica: Crea tus animales marinos favoritos con arcilla y gouache

Martes 5, 12 y 19 de marzo de 16:30 a 18:30hs

Precio: 80 euros

Edad: Niños y niñas de 7 a 11 años

El objetivo de este taller es crear con las manos animales marinos, junto a la creación de un cuenco en forma de pez con arcilla de secado al aire. Deja volar tu imaginación e interpreta libremente la fauna submarina que habita en este planeta azul de inmensos mares. Mediante el manejo de la tercera dimensión y la práctica de la psicomotricidad, os ayudaremos a dar movimiento y vida a cada una de vuestras figuras. Al dotarlas de color en el proceso de pintado, desarrollarán una personalidad única. Jugaremos con telas para simular tentáculos, junto a piezas decorativas para representar escamas y ojos con materiales reciclables o previamente utilizados.  

Objetivos:  

  • Desarrollo de la expresión artística libre en base a la subjetividad de cada niño/a.   
  • Desarrollo intuitivo habilidades psicomotrices y visión espacial, gracias a las técnicas de modelado de representación 3D.  
  • Experimentación con las distintas formas de representar a un animal marino: mamífero, crustáceos o invertebrados, juego con texturas y expresiones corporales.   
  • Dar una segunda oportunidad a materiales de un solo uso o darle la vuelta a materiales que desechamos.  

Sería recomendable que vengan vestidos con ropa vieja y se recomienda que repitan el mismo vestuario en ambas sesiones. Delantal, trapo o toalla pequeña personal es opcional. 

La instrucción está dividida en 3 sesiones de 2 horas: 

Durante la primera sesión haremos una pequeña introducción tanto de los materiales, como de los animales marinos, compartiremos el porqué del interés personal y aprenderemos juntos pequeños datos interesantes sobre cada animal y su propósito. Después abordaremos individualmente el modelaje del animal o animales (dependiendo del tiempo y tamaño) para su posterior secado. 

La segunda sesión se dividirá en:

  • Primera hora: se modelará siguiendo los pasos de guía de la profesora: un cuenco en forma de pez. Se dejará secar en la estantería para la siguiente sesión. 
  • Segunda hora: ya estarán secas las figuras de los animales acuáticos, con los que los niños podrán ponerse manos a la obra con la pintura y la aplicación de decoración (las medusas se les añadirá telas que simulen tentáculos para ser posteriormente colgadas de un hilo). 

Durante la tercera sesión podrán pintar libremente sus cuencos de decoración en forma de pez. Podrán llevarse sus figuras al final de la tercera sesión ya que las piezas de los animales marinos estarán secas del barniz. 

Finalizaremos el taller con la exposición grupal y colectiva de las piezas. 

Carlota Pérez Ortiz estudió Diseño Gráfico y Publicidad en el CIC ELISAVA, Barcelona. Actualmente estudia psicología en la Universitat Oberta de Catalunya, para dedicarse en el futuro al arte terapia. Ha trabajado varios años en Berlín en el sector de la publicidad como ilustradora y editora de audiovisuales. Ha cursado paralelamente cursos de ilustración y en el presente está asistiendo a talleres de alfarería en la Volkshochschule, para dominar la esencia del arte de la cerámica dentro de un contexto terapéutico. 

En este link podréis ver parte de su trabajo. 

*Para apuntar a tu hijo o hija a este taller puedes mandar un correo a bartlebyberlin@gmail.com. Por favor, indica en el mail cuál es el animal acuático favorito del niño o niña para que podamos preparar los materiales con antelación. 

**Sería recomendable que vengan vestidos con ropa vieja. Delantal, trapo o toalla pequeña personal es opcional. 

Un zorro en la U8: Taller de creación de cuentos sobre animales berlineses

Lunes 4, 11 y 18 de marzo 16:30 a 18:00hs

Para niños y niñas de 7 a 11 años

Precio: 75 euros

Este es un taller que combina arte y ciencia. Los niños aprenderán sobre la increíble cantidad
de animales que viven con nosotros en Berlín (¡además de los 104.757 perros, convivimos con
20.000 tipos de animales silvestres!*). Leeremos y miraremos libros para observar la anatomía
de los animales pero también crearemos sus historias con un poco de fantasía. Quizás nuestros
peces vivan en simpáticas casitas de tejado rojo bajo el Spree o nuestros zorros vayan a
trabajar en el U-bahn con traje y corbata.


Luján es una fanática de la anatomía creativa. Sí, un zorro tiene 4 patas, pero si las pintamos de
verde se verá más divertido… y seguirá siendo un zorro. Un perro seguirá siendo perro con
cuatro patas super largas y una oreja más chica que la otra. El objetivo del taller es observar los
colores, pelajes, plumajes, etc. de cada animal pero también que los niños tengan espacio para
ser tan creativos como quieran. Pintaremos con acuarela, acrílico y también usaremos collage.

En cada sesión, los niños podrán elegir un animal berlinés y desarrollar y pintar su historia:

  • Primer encuentro: Volando por Berlín. ¿Qué animales nos sobrevuelan cada día? ¿Dónde viven?
    ¿Cuáles salen por la noche? Luego de investigar sobre la vida de nuestros queridos pájaros, los
    niños eligiran uno y pintarán su particular historia.
  • Segundo encuentro: ¡Al agua, pato! ¿Cuántos peces viven en nuestros lagos y ríos? ¿Y qué reptiles y anfibios viven cerca de ellos? Vamos a imaginarnos cómo es vivir en el Spree o en el Weissensee.
  • Tercer encuentro: ¿Caminamos por el bosque? Zorros, jabalíes y ardillas viven también cerca de nosotros. Observaremos como son sus costumbres y como viven.

Extras:


Los niños trabajaran a su propio tiempo y haremos un recreo de 10 minutos para que puedan
moverse, tomar agua y comer algo (pueden traer algo). Existe la posibilidad de asistir a clases
sueltas (siempre que quedara disponibilidad).

Materiales (todos incluidos):
Acuarelas y acrílicos
Pinceles
Papel para acuarelas
Lápiz y goma
Hojas A4 para bocetos
Hojas de colores
Tijeras y pegamentos

Luján Cordaro es una ilustradora y profesora de arte Argentina. Trabaja dictando talleres de arte (y sobre todo de acuarelas) en escuelas como la Joan Miro, Refik Veseli y el Insituto Cervantes. Además en 2020 publicó su libro ilustrado Oso, una historia sobre migración. Vive en Berlín desde 2014.

*Todos los materiales están incluidos

**Para apuntar a tu hijo o hija a este taller puedes mandar un correo a bartlebyberlin@gmail.com

***Usaremos como referencia el libro Berliner Tiere, escrito e ilustrado por Marie Parakenings.
(la ilustración de nuestro póster pertenece al libro).

Taller de escritura: Una pasión, un oficio

LABORATORIO DE ESCRITURA CREATIVA

Todos los miércoles a partir de marzo de 18:00 a 21:00hs

  • Miércoles 6, 13, 20, 27 de marzo
  • Miércoles 3, 10, 17, 24 de abril
  • Miércoles 8, 15, 22, 29 de mayo
  • Miércoles 5, 12, 19, 26 de junio

Precio: 140 euros por mes / 470 euros por los 4 meses

Modalidad presencial

UNA PASIÓN, UN OFICIO es un laboratorio de escritura creativa con el que nos proponemos dar un espacio de acompañamiento y crear una pequeña comunidad para quienes quieran escribir o tengan ya un proyecto de escritura en curso y necesiten apoyo para seguir avanzando. Orientado hacia la narrativa de ficción y no ficción (cuento, crónica, novela, narrativas del yo…) el objetivo será compartir borradores, analizar los textos de autores ya consagrados y construir conocimiento de manera grupal en base a lecturas, experiencias y la práctica regular de la escritura.

Durante el taller revisaremos textos teóricos que abordan los procesos creativos, técnicas de escritura y la comprensión que los autores tienen de su labor. Por otro lado, leeremos relatos de autores modernos y contemporáneos. Nuestro objetivo será leer conscientemente para analizar y comprender los distintos mecanismos y técnicas propios de la escritura narrativa y cómo operan.

En cada sesión también habrá un espacio para que los alumnos presenten sus textos y trabajemos en ellos de forma grupal, aplicando los conceptos vistos en clase. Siempre desde el respeto y la generosidad, pero también (y muy importante) abiertos a la crítica constructiva.

El ciclo completo está dividido en 16 sesiones (4 meses), pero se puede participar mes a mes.

Se trata de un taller para quienes ya tengan un proyecto de escritura en curso o para quienes se animen a intentarlo con todas las ganas.

Textos que componen el taller

MES 1

Sesión 1: Introducción

  • Cristina Rivera Garza – Seguir escribiendo
  • Ursula K Le Guin – Orgullos
  • Natalia Ginzburg – Mi oficio

Sesión 2: Estructuras Narrativas

  • Lauro Zavala – Breve historia de la Teoría del cuento
  • O’Henry – El Regalo de los reyes magos
  • María Gainza – El ciervo de Dreux

Sesión 3: Realismo Social

  • Kate Chopin – Las medias de seda
  • Yukio Mishima – La perla
  • Liliana Heker – La fiesta ajena

Sesión 4: Lo ominoso.

  • Shirley Jackson La lotería
  • Samanta Schweblin – Pájaros en la boca
  • Sigmund Freud – Lo siniestro

MES 2

Sesión 1: El punto de vista

  • Ray Bradbury – Vendrán lluvias suaves
  • Silvina Ocampo – El vestido de terciopelo
  • Terry Eagleton – El Punto de vista

Sesión 2: Comienzos de un texto

  • Fernanda Melchor – Temporada de Huracanes (selección)
  • Herman Melville – Moby Dick (selección)

Sesión 3: Progresión dramática

  • Katherine Mansfield – Felicidad
  • María Fernanda Ampuero – Subasta

Sesión 4:  En la mente de Cortázar

  • Julio Cortázar – Clases de literatura (selección)
  • Julio Cortázar – Las Babas del diablo

MES 3:

Sesión 1: Narradores Onmicientes

  • Terry Eagleton – El autor omnisciente
  • Gustave Flaubert – Un corazón sencillo

Sesión 2:  Narrador poco fiable

  • Terry Eagleton – El narrador poco fiable
  • Aurora Venturini – Las Primas (selección)

Sesión 3: Narradores en segunda persona

  • Lorrie Moore – Cómo convertirse en escritora
  • Carlos Fuentes – Aura (selección)

Sesión 4: Voz narrativa en la crónica

  • Daniel Alarcón – La vida entre piratas
  • Leila Guerriero – El rastro de los huesos

MES 4:

Sesión 1: Narrar lo personal

  • Emily Pine – Notas de la Embriaguez (selección)
  • Rachel Cusk – Un trabajo para toda la vida (selección)

Sesión 2:  Narrar en el vacío

  • James Joyce – Las Hermanas
  • Mónica Ojeda – Las Voladoras

Sesión 3: Progresión dramática

  • Marta Brunet – La piedra callada
  • Flannery O’Connor – Todo lo que asciende tiene que converger

Sesión 4: El naufragio personal

  • Fernanda Trías – No soñarás flores

Carolina Brown @carobrowna es licenciada en Lengua y Literatura Hispánica de la Universidad de Chile y cursó el Máster de Literatura Creativa de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona. Ha publicado las novelas Nostalgia del desiertoEl final del sendero y Duncan; y la colección de cuentos Rudas, publicada en Chile y también en España. Su obra ha sido traducida al inglés y al alemán.

*Todos los materiales están incluidos

**Para inscribirte en este taller puedes mandar un correo a bartlebyberlin@gmail.com

1 2 3 12