Tag Archives: Libros en español Berlín

Taller: El gótico andino y sus alrededores

Martes 3, 10, 17  y 24 de enero de 18:00 a 21:00hs

140 euros

Terrores nocturnos, seres sobrenaturales, pasiones que nos empujan a la locura. ¿Qué tiene el gótico que captura nuestra imaginación y resurge cada cierto tiempo en distintos lugares del planeta? ¿Cómo se entremezcla lo sublime y lo grotesco? ¿La violencia, la pasión y el poder? ¿Qué lecturas podemos hacer desde nuestro inquietante presente post Covid sobre estos temas?

EL GÓTICO ANDINO Y SUS ALREDEDORES es un taller de lectura y escritura que pone su foco en este género literario, en particular en lo que se conoce como el «Gótico Andino», como una fuente de inspiración y clave simbólica para construir un universo literario que hable de nuestro tiempo. Aquí exploraremos las características formales de este género, sus temas y personajes, y analizaremos cómo estos han sido reelaborados por autoras y autores contemporáneos para hablar del presente de América Latina.

En cada sesión discutiremos textos que abordarán aspectos formales y temáticos; reflexionaremos sobre cómo el Gótico puede ser una potente herramienta para retratar la realidad y elaboraremos ejercicios prácticos que permitirán a los participantes desarrollar creativamente su propia escritura.

Se trata de un taller para quienes estén comenzando a escribir, para quienes ya tengan un proyecto de escritura en curso y para todos y todas las que disfrutan con un buen cuento de terror.

Textos que componen el taller

Primera sesión: Qué es esto del gótico

  • Charlotte Perkins Gilman: El tapiz amarillo 
  • Mary Wilkins Freemann: Luella Miller
  • Edgar Allan Poe: Filosofía de composición
  • Ejercicio de Escritura: creación de microrrelato

Segunda sesión: Entre la violencia y la locura

  • Flannery O’Connor: Un hombre bueno es difícil de encontrar
  • Fernanda Ampuero: Subasta
  • Giovana Riveiro: Los dos nombres de Saulo
  • Ejercicio de Escritura: creación de personajes

Tercera sesión: Entre lo sublime y lo ominoso 

  • María Luisa Bombal: Las Islas nuevas
  • Karina Pacheco – El Violinista de las Montañas
  • Mónica Ojeda: Las Voladoras
  • Ejercicio de Escritura: creación de ambientes

Cuarta sesión: Encuentros con presencias Inquietantes

  • Mariana Enríquez: La Casa de Adela
  • Cristián Geisse: Ver a un Dios morir
  • Liliana Colanzi: Chaco
  • Ejercicio de Escritura: el punto de vista

Carolina Brown @carobrowna es licenciada en Lengua y Literatura Hispánica de la Universidad de Chile y cursó el Máster de Literatura Creativa de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona. Ha publicado las novelas Nostalgia del desierto, El final del sendero y Duncan; y la colección de cuentos Rudas, publicada en Chile y también en España. Su obra ha sido parcialmente traducida al inglés.

*Todos los materiales están incluidos

**Para inscribirte en este taller puedes mandar un correo a bartlebyberlin@gmail.com

Nuevas biografías: Un taller de Alan Pauls

MARTES 22 Y 29 DE NOVIEMBRE DE 18:00 A 20:00HS

Precio: 110 euros

Modalidad presencial

Parecía imposible, pero la biografía —el más conservador de los géneros literarios— ha empezado a cambiar. Ya no necesita durar mil páginas, ni alardear de exhaustiva, ni tener la última palabra, ni esconder los métodos (legítimos y/o non sanctos) de que se vale para pasar por «verdadera». Hace más de medio siglo, cuando se le ocurrió pensar que una vida podía no ser un todo sensato, orgánico y consistente, sino una pluralidad errática, un conjunto de particularidades y caprichos, el mapa sin jerarquías ni rumbo de una singularidad, Roland Barthes inauguraba (sin saberlo) la renovación de un género que vivía empantanado en el siglo XIX. De ahí en adelante, la «verdad de una vida» —si es que hay una— habrá que rastrearla en una cicatriz, un tartamudeo, una manía, una enfermedad repetida, una serie de comportamientos idiosincráticos que bien podrían merecer el nombre de obra. Escritores, filósofos, artistas visuales, Severo Sarduy, Félix González-Torres, Emmanuel Carrère, Nathalie Léger y McKenzie Wark son algunos de los neobiógrafos que se abordarán y discutirán en este taller. Nacidos de la semilla Barthes, sus experimentos con la biografía son rigurosos pero libres, morbosos pero autorreflexivos, y hacen de las vidas ajenas menos un objeto que una aventura narrativa o lírica, siempre vertiginosa, cien por ciento contemporánea.

Materiales

Roland Barthes, Sade, Fourier, Loyola

Severo Sarduy, Arqueología de la piel

Félix González-Torres, Frescos

Emmanuel Carrère, Yo estoy vivo y ustedes están muertos. Sobre Philip K. Dick.

Nathalie Léger, Sobre Barbara Loden

McKenzie Wark, Kathy Acker. Philosophy for spiders.

Alan Pauls es escritor. Enseñó Teoría Literaria en la Universidad de Buenos Aires y fue visiting professor en la Universidad de Princeton. Entre sus libros publicados figuran las novelas El pudor del pornógrafo, Wasabi, El pasado (premio Herralde 2003), la trilogía Historia del llanto, Historia del pelo e Historia del dinero, y La mitad fantasma, y los ensayos El factor Borges, La vida descalzo, Temas lentos y Trance. Desde 2019 vive en Berlin, donde coordina talleres de escritura.

*Todos los materiales están incluidos

**Para inscribirte en este taller puedes mandar un correo a bartlebyberlin@gmail.com

Vermut con Kiko Amat en la librería

Sábado 22 de octubre a las 19:30hs

Os esperamos el próximo sábado en este encuentro con el escritor Kiko Amat. Charlaremos sobre sus libros, sobre la vida y las cosas que le gustan y le molestan. Abriremos el bar para la ocasión, tendremos vermut preparado y también podréis conseguir sus libros y que os los firme si tenéis ganas.

¡Nos vemos en la librería!

B&C.

*Entrada gratuita

Ciclo «Rescatadas y contemporáneas», leemos Luciérnagas, de Ana María Matute

Miércoles 5 de octubre de 2022

Actividad presencial en la Biblioteca del Instituto Cervantes de Berlín

El próximo miércoles 5 de octubre a las 19:00hs volvemos con nuestro ciclo «Rescatadas y contemporáneas» en el Instituto Cervantes de Berlín. En esta ocasión, dedicaremos la charla a comentar el libro Luciérnagas, de la novelista y académica de la lengua, y premio Miguel de Cervantes 2010 Ana María Matute (Barcelona, 1925-2014).

Censurada por el franquismo, la novela refleja el derrumbamiento que provocó el estallido de la guerra civil española en la vida de los jóvenes protagonistas y, a partir de su desolación y desesperanza, indaga en el dolor, la violencia y el odio que dominaban la sociedad española de aquel tiempo.

Haciendo click aquí encontraréis el libro, que tenemos disponible en la librería y que también llevaremos al encuentro en el Cervantes.

La actividad es gratuita y podéis anotaros mandando un correo a bibber2@cervantes.es

¡Abrazos!

B&C.

Taller de libros desplegables

Sábado 1 y domingo 2 de octubre de 15:00 a 18:00hs

Precio: 90 euros

Este taller de libros desplegables o pop-up tiene como objetivo que aprendáis a incorporar una tercera dimensión a los libros mediante el manejo de planos de papel, añadiendo otra forma de expresión artística a la narración.

Objetivos:

El taller tiene como objetivo enseñar el arte y técnica del pop-up. Para esto se enseñarán los rudimentos de la técnica así como los

principios geométricos esenciales. Se busca así despertar la creatividad de los alumnos a medida que avance el taller y deban ellos

desarrollar sus propios proyectos pop-up.

Contenidos:

En el curso se desarrollan las dos principales técnicas de pop-up y sus variaciones: de una pieza (90°, página abierta en ángulo

recto) y múltiples piezas (180°, página abierta por completo). En 8 ejercicios aproximadamente, se construyen volúmenes de

geometría básica por medio de cortes, pliegues y pegado de papel.

Metodología:

La instrucción está dividida en 2 sesiones de 3 horas cada una, siendo la primera de desarrollo mediante ejercicios de diseño y

construcción de figuras volumétricas sencillas. Se enseñarán además los principios mecánicos y cinéticos del pop-up, siempre

desde un enfoque práctico.

En la segunda sesión, los ejercicios están enfocados a desarrollar volúmenes complejos. Y según el interés de cada participante, se

podrá desarrollar un proyecto personal, aplicando las técnicas enseñadas durante el taller.

* Todos los materiales están incluidos.

** Para apuntarte a este taller puedes mandar un correo a bartlebyberlin@gmail.com

Presentación y performance de Caracol, de Lola Nieto

El próximo jueves 8 de septiembre a las 19:00hs tendremos el placer de presentar el libro Caracol, de Lola Nieto, en la librería.

Nos acompañará la autora, que conversará con Regina Riveros acerca del proceso creativo de la escritura del poemario y de la performance que anteriormente habremos visto. En este trabajo performático, Lola Nieto propone una búsqueda en la que el cuerpo y la voz se convierten en receptáculos de sonidos y gestos que dan cuenta de las apariciones de otros seres fantasmales, animales y monstruosos que también nos habitan. Es un modo de explorar una identidad rota y abierta, que abreva en lo extraño, lo perverso y lo tierno para ofrecer otro modo, descodificado, de acercarse al mundo.

Lola Nieto. Barcelona (1985). Ha publicado los poemarios Alambres (Kriller71, 2014), Tuscumbia (Harpo, 2016), Vozánica (Harpo, 2018) y Caracol (RIL editores, 2021).

Ha coeditado la Revista Kokoro y la editorial Kokoro Libros.

Ha participado en diversos festivales de poesía experimental como el European Poetry Festival en Londres, el International Interdisciplinary Literature Festival SARDAM en Chipre, la Bienal Europea de Poesía en Brasov o el Festival Internacional de Poesía de Barcelona, además de actuar en espacios como el Bowery Poetry Club en Nueva York.

¡Nos vemos en la librería!

*Entrada gratuita

Historias sobre plantas salvajes

TALLER DE ESCRITURA Y BOTÁNICA AMATEUR

Sábados 3, 10, 17 y 27 de septiembre de 14:00 a 17:00hs

Precio: 140 euros

Taller de escritura experimental inspirado en el mundo plantae. Leeremos sobre algunos
conceptos básicos de la herbolaria y la botánica. Aprenderemos a poner en práctica el
uso medicinal de las plantas. Escribiremos a partir de ejercicios que estarán inspirados
en especies salvajes que podemos encontrar en el territorio que habitamos durante la
temporada en la que ocurrirán los encuentros. A través del reconocimiento e interacción
con las plantas, trataremos de establecer un vínculo simbiótico que usará la literatura y la
escritura como enlace principal.


Primera sesión: Simbiosis

Lecturas

  • “What a Plant Sees” & “What a Plant Feels”, What a Plant Knows, Daniel Chamovitz.
    Scientific American / Farrar, Straus and Giroux, 2017.
  • Introducción y reconocimiento de una selección limitada de plantas para estudiar y usar
    de inspiración en el ejercicio de escritura de la segunda sesión.

Segunda sesión: Correspondencias

Lecturas

  • “Writing as a transformative practice”, developed with Federica Bueti. To Become Two,
    Propositions for Feminist Collective Practice, Alex Martinis Roe. Archive Books, 2018.
  • “Named After Men”, Tai Linhares: https://futuress.org/stories/named-after-men/
  • Ejercicio de escritura a partir de una planta propuesta en el taller.

Tercera sesión: Transformación

Lecturas

  • Enjoying Wild Herbs, Nat Mady & Catmouse. Rough Trade Books x Garden Museum,
    2021.
  • “Symbiosis Everywhere”, Symbiotic Planet, Lynn Margulis. Basic Books, 1998.
    Programa
  • Introducción a conocimientos básicos de tinturas y mieles herbales.
  • Preparación de oxymel.
  • Lectura de los textos que estén desarrollando lxs participantxs.

Cuarta sesión: Compost


Lecturas

  • “Carrier Bags for Staying with the Trouble Together”, Donna Haraway. Ignota, 2019.
    Programa
  • Entrega final y devolución de los textos que han escrito lxs participantxs.

*

Materiales: para cada sesión lxs participantxs deben traer algo con que escribir. Para la tercera sesión deberán traer un frasco de vidrio (500 ml aprox), vinagre de manzana, hierbas (se indicará cuáles durante la sesión y serán sencillas de conseguir) y miel.

Conceptos claves del taller: conocimientos situados, otras formas de conocimiento,
narración vegetal, reconocimiento del territorio, herencia, memoria, ecología ficcional,
feminismo.

*

Gracias al destierro conocimos la tierra

María Zambrano

*

Rebeca Pérez Gerónimo (Caracas, 1989) Editora y fermentista. Estudió Literatura en la
Universidad Central de Venezuela. Actualmente estudia en la maestría de Estudios
latinoamericanos de la Freie Universität Berlin, con enfoque en Estudios de género. Ha
cursado talleres intensivos de escritura con Samanta Schweblin, Vera Giaconi y Federico
Falco. Fue directora creativa de la Librería Lugar Común en Caracas, donde dirigió
proyectos editoriales y curatoriales. Fundadora y editora en jefe del laboratorio editorial
Ediciones Concordia, donde trabaja desde la intersección entre hierbas, fermentación y
literatura. Co-fundadora de la editorial flores degeneradas. Como editora, también trabaja
con colectivos interesados en ecología, feminismo, alimentación, publicaciones de arte y
escritura creativa. Su práctica se centra en los procesos y en la contaminación como
colaboración.

*Para anotarte a este taller puedes mandar un correo a bartlebyberlin@gmail.com

Mareas del pacífico: Lectura poética

Jueves 7 de julio a las 19:00hs

Cuatro jóvenes poetas leerán en esta velada dedicada a la poesía.

Alejandra Borea es Magíster en Filosofía por la Pontificia Universidad Católica del Perú e investigadora en los campos de la filosofía del arte, fenomenología y filosofía del cuerpo. Ha formado parte de diversos proyectos musicales en Lima y reside en Berlín, en donde desarrolla actualmente su proyecto de arte sonoro (Ale Borea) y toca percusión en la agrupación Las Brumas. Ha publicado ensayos sobre filosofía y música y poemas en la revista literaria Lucerna y acaba de publicar su primer poemario virtual titulado Cuerpo de apuntes (editorial Alastor).

Francisca Vera (Osorno, 1994) Poemas suyos han aparecido en revistas de literatura en Chile y Alemania. Es cantante de la banda de post punk electrónico Amígdala. Actualmente reside en Berlín.

Yuán (Chile, 1989) Fue becario del programa de Escritura Creativa en Español de la Universidad de Nueva York y en 2016 publicó la fantasía postapocalíptica Acerca de Suárez. Su primera novela, Casa volada, recibió el premio Roberto Bolaño y fue elegida por la Universidad Católica de Chile como la mejor novela publicada entre 2013 y 2015. Actualmente reside en Berlín

Gaspar Peñaloza (Viña del Mar, 1994). Organizador del festival de poesía joven Maraña y compilador del libro homónimo publicado por editorial Alquimia en el 2019. Fue coordinador del espacio Concreto Azul y editor de su revista web. Publicó los libros de poesía Sedimento (Aparte, 2018) y Orbificio (Ctenophora, 2021) y la novela El Greco en 2022.

Entrada libre.

Os esperamos.

Presentación del libro Eloísa vertical

Miércoles 4 de mayo a las 19:00hs

El próximo miércoles 4 de mayo a las 19:00hs tendremos el placer de presentar el libro Eloísa vertical, de Catalina Murillo, en la librería.

Nos acompañará la autora, que conversará en esta ocasión con el escritor y traductor Timo Berger.

Os esperamos para charlar sobre Eloísa vertical ahora que por fin vuelven las presentaciones presenciales.

¡Nos vemos en la librería!

B&C

1 … 13 14 15 16 17 … 20