Tag Archives: berlin

Club de lectura de enero

Miércoles 31 de enero a las 19:00hs

En enero volvemos con el Club de Lectura Bartleby. En esta ocasión leeremos Las perfecciones, de Vincenzo Latronico. Para participar sólo tenéis que o bien pasar por la librería a por el libro o bien comprarlo en nuestra tienda online y mandarnos un correo para que os apuntemos.

Anna y Tom son una pareja de jóvenes que trabajan como diseñadores gráficos desde casa. Aprovechando la flexibilidad de movimientos que les proporciona su profesión, deciden instalarse en un luminoso apartamento en Berlín, capital cosmopolita por antonomasia, donde creen que podrán hacer realidad sus sueños.

Sin embargo, el tiempo pasa, la monotonía empieza a asomar, los amigos regresan a casa y tienen hijos, el trabajo creativo deviene rutinario y los ideales que parecían al alcance de la mano se muestran esquivos… Anna y Tom se sienten atrapados, empeñados en encontrar algo puro y verdadero. Pero ¿realmente existe?

¡Nos vemos en la librería!

B&C

Taller de fanzine experimental en català

Activitat en català

Dissabte 9 de desembre de 12:00 a 14:00hs

Preu: 30 euros

Taller dirigit a infants de 6 a 12 anys

Un llibret fet amb un sol full de paper? Sí! 

Convertirem un paper Din A2 en un llibret-pòster utilitzant tècniques de dibuix i de plegat i explorarem les possibilitats del desplegable com a format narratiu. 

Després de presentar-nos, començarem llegint un breu poema de Gianni Rodari. Quins elements hi apareixen? Què ens ha sorprès?

A partir dels elements del poema, pensarem i esbossarem les cinc pàgines del nostre fanzine, tenint en compte els fragments i el conjunt.

Aprendrem a plegar el full de paper per crear un llibret i amb llapis i retoladors dibuixarem la nostra pròpia versió del poema, incorporant el text de manera lliure segons les habilitats de cada participant. 

Prioritzarem el descobriment i el gaudi en el procés de treball, l’actitud exploradora i sense por de l’error. 

Un cop acabat, compartirem tots els fanzins resultants i admirarem com queden desplegats en format de pòster.

Material (inclòs):

  • Paper per al fanzine-pòster
  • Retoladors de colors
  • Llapis
  • Poema

Cada participant s’endurà a casa el seu propi fanzine-pòster

Berta Cusó (Barcelona, 1989) és il·lustradora, docent i autora de còmics establerta a Berlín. Llicenciada en Arquitectura (Universitat Politècnia de Catalunya), i amb estudis d’Art i Arquitectura al CCNY de Nova York, posteriorment va complementar la seva educació en il·lustració a l’AID de Berlín i a l’espai Francesca Bonnemaison de Barcelona. La seva obra pictòrica ha estat exposada a Barcelona, Nova York i Berlín. Imparteix tallers de plàstica a la Catescola de Berlín i és professora de dibuix i expressió gràfica al grau d’Arts de la Universitat Oberta de Catalunya.

*Tots els materials estan inclosos

**Per apuntar al teu fill o filla al taller pots enviar un mail a bartlebyberlin@gmail.com

Taller de dibujo, acuarela y collage: ¡Pintamos tarjetas de Navidad!

Único día: Sábado 9 de diciembre de 15:00 a 17:00hs

Precio: 35 euros

Taller dirigido a niños de 6 a 11 años

En este taller los niños explorarán el arte pintando y haciendo collage para luego crear sus propias tarjetas navideñas. Renos con pulover, pinos decorados con galletas de jengibre, la casa de Santa en el Polo Norte… cada uno creará su propia versión de las Fiestas.

– Inspiración: Observaremos diseños navideños para inspirarnos.

– Diferentes técnicas: Los niños aprenderán efectos que solo se logran con las acuarelas y también la técnica de collage. Luego combinarán ambas.

– Creatividad: Cada niños creará sus propias tarjetas (dibujando, pintando y pegando) combinando elementos navideños y colores como más les guste.

Extras Los niños trabajaran a su propio tiempo y plantearemos un recreo de 10 minutos para que puedan moverse, tomar agua y comer algo.

Materiales (incluidos)

– Acuarelas

– Pinceles

– Papel para acuarelas

– Lápiz y goma

– Hojas A4 para bocetos

– Tijeras y pegamento

Luján Cordaro es una ilustradora y profesora de arte Argentina que vive en Berlín desde el 2014. Desde entonces trabaja dictando talleres de arte (y sobre todo de acuarelas) en escuelas como la Joan Miro, Refik Veseli y el Insituto Cervantes. Además en 2020 publicó su libro ilustrado Oso, una historia sobre migración.

*Todos los materiales incluidos

**Para apuntar a vuestro hijo o hija a este taller podéis mandar un correo a bartlebyberlin@gmail.com

Lo que guardo en mi cajita de fósforos: Taller de poesía para niños y niñas

Miércoles 13 de diciembre 16:30 a 18:00hs

Precio: 20 euros

Edad: Niños y niñas de 4 a 5 años

En este taller nos adentraremos en un universo poético, jugaremos con las palabras, las ideas y una cajita de fósforos se convertirá en el lugar donde guardemos lo más asombroso:

Un poco de copo de nieve,

quizá una moneda de luna,

botones del traje del viento,

y mucho, muchísimo más.

El objetivo de este taller es acercar la poesía a los más pequeños, favoreciendo su desarrollo socioemocional y su creatividad, además de fomentar el placer por la lectura.

La sesión tomará forma a partir de un poema entonado en tres partes, intercalado por actividades de exploración lingüística, diálogo, juego y plástica, que girarán en torno a la temática del poema: una cajita de fósforos. Pensaremos qué podemos meter en nuestra cajita, nos meteremos nosotrxs mismxs en una, donde exploraremos qué más cabe ahí dentro, jugaremos a adivinar y pensar cómo meter ciertas cosas invisibles en ella y, finalmente, cada unx recibirá una cajita que podrá decorar y llenar a su gusto.

Patricia Calvo Ríos estudió Filosofía en la Universidad Complutense de Madrid, donde también se formó en Filosofía Para Niños (FPN) a través del Centro de Filosofía para Niños (España). Metodología desarrollada para fomentar el desarrollo del pensamiento creativo y filosófico en niños/as a través del diálogo, la narración y el cuestionamiento filosófico. Paralelamente, se formó y trabajó como educadora no formal en campamentos infantiles y juveniles, aulas de naturaleza y aulas extraescolares facilitando manualidades e idiomas a niñxs a través del juego. Su pasión e interés por la cultura, lo humano y lo volátil se aúnan con la vocación de acercarlo a los demás. Queriendo saber cada día un poco más, sigue formándose siempre que tiene la oportunidad. Por ello, ha realizado talleres formativos como: “¿Cómo mediar en la poesía con niños, niñas y adolescentes?” con Alejandra Correa en Libros de las Malas Compañías o “Las obras de arte como punto de partida para pensar, jugar, sentir y crear con las infancias” en Arte Andarín.

Actualmente acaba de terminar su máster en Didáctica del Español como Lengua Extranjera (UNIR) y trabaja como profesora de español. Este taller es su vuelta al trabajo con infancias tras la pandemia y mudanza a Berlín.

*Ningún fósforo o caja de fósforos real se utilizará durante la actividad 🙂

**Todos los materiales están incluidos

***Para apuntar a tu hijo o hija a este taller puedes mandar un correo a bartlebyberlin@gmail.com

Poéticas corporales: Taller de escritura y cuerpo

Lunes 20, 27 de noviembre, 4 y 11 de diciembre de 18:00 a 21:00hs

Precio: 140 euros

El cuerpo, en su condición de incompleto, fragmentario, desbordado, nos inquieta a la vez que nos interpela. Desde distintos discursos científicos, esotéricos, literarios, se piensa el cuerpo y se elaboran categorías y teorías para aquello que se nos hace indomesticable, rebelde. Se ha teorizado, se ha dicho y se sigue pensando en el cuerpo.

Cada cuerpo tiene su propio lenguaje, habla de su propio sufrimiento y sus propios placeres, y es en esas marcas particulares de lenguaje donde aparece y acontece la singularidad de cada sujeto. Permitir a cada cuerpo desplegar sus sentidos, sus sinsentidos y sus nombres es una forma de abrir un espacio para que cada sujeto emerja en lo que le es propio. Con este taller nos proponemos desarrollar un espacio experiencial para poner en palabras los fenómenos corporales que nos acontecen, como una forma de evocar la emergencia de la poética corporal de cada uno y cada una.

Objetivo y metodología de trabajo:

A partir de ejercicios corporales, pies forzados, escritura automática y ejercicios escriturales, nos proponemos crear un espacio para los fenómenos corporales de cada participante y asistir a su proceso de escritura. Exploraremos sensaciones, texturas y metáforas para dar lugar a la elaboración de las poéticas corporales singulares de cada participante.

El programa se estructura en 4 sesiones de 3 horas cada una, en las que haremos ejercicios vivenciales que incluirán conciencia corporal, movimiento y escritura. Las sesiones se distribuirán del siguiente modo:

  1. Observación, contemplación y reconocimiento del propio cuerpo. Formas de aproximación a nombrarlo.

2 y 3. Bord(e)ar el cuerpo con palabras. Decir el cuerpo a través de distintos métodos de aproximación a la palabra.

4. Integración y presentación final.

Bibliografía:

Dufourmantelle, Anne. Elogio al riesgo

Kohan, Alexandra. Notas sobre el cuerpo

Leguin, Ursula K. La teoría de la bolsa como orígen de la ficción

Meschonnich, Henri. Manifiesto por un partido del ritmo

Nancy, Jean-Luc. A la escucha

Preciado, Paul B. Yo soy el monstruo que os habla

–

Loo, Sergio. Operación al cuerpo enfermo

Alvarez, María A. Selección de poemas

Torres, Sara. Phantasmagoria

Cociña, Carlos. Selección de poemas

Regina Riveros. Psicoanalista y psicóloga social por la Universidad Central de Venezuela. Diplomada en terapia psicocorporal. Certificada en terapia a través de las artes expresivas. Escribe poesía y dedica su investigación actual a los fenómenos corporales y su expresión artística, performática y escrita. Atiende su práctica privada desde hace 7 años en Berlín.

*Todos los materiales están incluidos

**Para inscribirte en este taller puedes mandar un correo a bartlebyberlin@gmail.com

Taller de lettering, collage, escritura y autoedición

Martes 14 de noviembre de 16:30 a 18·30hs

35 euros

Edades: de 9 a 12 años

Objetivos:

  • Estimular el acercamiento a las letras y a la escritura desde una perspectiva creativa.
  • Fomentar la expresión artística y la capacidad de pensar de forma innovadora.
  • Alentar la diversidad de enfoques y soluciones.
  • Fortalecer la confianza en las capacidades creativas de las infancias.
  • Editar un fanzine

En el taller te encontrarás con los siguientes materiales, que ya están incluidos:

  • Papel y lápices de colores.
  • Tijeras y pegamento.
  • Revistas viejas, periódicos y papel de colores.
  • Cartulinas y rotuladores.
  • Cualquier otro material para hacer collage.

Estructura del Workshop:

Introducción:

  • Bienvenida a les niñes y explicación de los objetivos del taller.
  • Breve charla sobre la historia de las letras y los libros.

Actividad 1: Jugar con los materiales que se encuentran en la mesa:

  • Les niñes tendrán tiempo para construir letras y explorar los materiales  El tema de inspiración será el nombre.
  • Quien quiera podrá contar que ha hecho o que representan los materiales o colores elegidos.

Actividad 2: Comenzar a trabajar sobre la base de los fanzines previamente armados:

  • Ahora ya en el contexto de la página del fanzine, deberán ir construyendo las letras de su nombre en las páginas. Podrán utilizar revistas y papel de colores, recortando y pegando.
  • Pueden elegir las letras de su nombre o las iniciales de los nombres de sus amigues o familiares.

Descanso:

  • ¡A estirar las piernas y recargar energías!

Actividad 3: Escritura:

  • Animar a les niñez a escribir en la primera página que significa su nombre para elles, o por qué eligen tal o cual color, o alguna historia breve que haya venido a su recuerdo en el momento del taller.

Actividad 4: Finalizar el fanzine:

  • Elegir un color para la tapa.
  • A través de una simple técnica, encuadernar el fanzine

Cierre:

  • Animamos a les niñes a compartir lo que han hecho.

Este taller creativo para niños tiene como objetivo promover la imaginación y la expresión artística, pero sobre todo fomentar el amor por las letras, la escritura y los libros. Cada actividad permite a les niñes explorar diferentes formas de creatividad y expresión.

Carolina Giovagnoli estudió Diseño Gráfico en Rosario, luego se mudó a Buenos Aires y en 2010 cursó la especialización de Diseño de Tipografía en la FADU, a partir de entonces las letras y la tipografía ya no fueron más un elemento más del paisaje, sino su forma de mirar al mundo, de conectarse con lo que le rodea. Desde 2015 vive en Berlín, donde se unió a un taller libre de imprenta en un Familienzentrum, allí, las gubias, el linóleo y la ferretería tipográfica dieron un nuevo sacudón, las letras son cosas, son objetos que guardan la historia de quien las hace y de lo que hacemos. En 2020 llegó el Diplomado en Artes del Libro en la Universidad de las Artes en Buenos Aires y la edición tomó otra dimensión. En 2021 comenzó un proyecto de autoedición de fanzines y opúsculos y en 2022 conformó con un grupo de amigxs un colectivo de editores en castellano en territorio germanoparlante. Le han invitado a dar talleres y conferencias en diferentes espacios, tanto en Berlín, como en Argentina, Brasil, México, España y Portugal.

Podéis ver parte de su trabajo en este link.

**Para apuntar a tu hijo o hija a este taller puedes mandar un correo a bartlebyberlin@gmail.com 

Taller de creación de libros ilustrados

Lunes 13, 20 y 27 de noviembre y lunes 4 de diciembre de 16:30 a 18:00hs

Precio: 80 euros

Edad: Niños y niñas de 7 a 11 años

En este taller los niños descubrirán qué hay detrás de los libros ilustrados de la mano de la
ilustradora y profesora de arte Luján Cordaro. En cada clase veremos y leeremos libros ilustrados que nos inspiraran para luego crear los nuestros. Además, exploraremos las distintas maneras de pintar con acuarelas y escribir nuestro propio libro ilustrado.

El objetivo del taller es que los niños exploren el arte de una manera lúdica y aprendan a contar y
producir sus propias historias. Al finalizar el taller, se llevarán a casa su propio libro.

  1. Primera clase: ¿Qué es un personaje?
    Un oso detective, un pato curioso, una inteligencia artificial o un robot que sueña con ser escritor. Dibujaremos y pintaremos a nuestros personajes.
  2. Segunda clase: ¿Dónde?
    Crearemos un mundo. Una isla desierta, un bosque encantado, una ciudad cualquiera, ¿dónde vive nuestro personaje?
  3. Tercera clase: Acción
    Toda historia necesita un conflicto, tal vez alguien no encuentre su zapato o no sepa cómo volver a casa. Será nuestro personaje, quizá con la ayuda de sus amigos, quien lo resuelva.
  4. Cuarta clase: ¿Qué es un libro?
    Volcaremos todo lo explorado en un mini libro de 8 páginas que los niños se llevarán a casa.
    Agregaremos a los dibujos el texto final, si es que lo hubiera.

Extras


Los niños trabajarán a su propio ritmo, plantearemos un recreo de 10 minutos para que puedan
moverse, beber agua y comer algo rápido si tienen hambre.

Existe la posibilidad de asistir a clases sueltas siempre que queden plazas tras apuntar a los niños que hagan el curso completo. Los niños que no asistan al curso completo no se llevaran el libro terminado, sino el ejercicio de ese día (ver temas de cada clase).

Todos los materiales están incluidos:


-Acuarelas
– Pinceles
– Papel para acuarelas
– Lápiz y goma
– Hojas A4 para bocetos
– Hilo y aguja para coser los libros

Luján Cordaro es una ilustradora y profesora de arte argentina que vive en Berlín desde el 2014.
Desde entonces trabaja dictando talleres de arte (y sobre todo de acuarelas) en escuelas como la
Joan Miro, Refik Veseli y el insituto Cervantes. Además en 2020 publicó su libro ilustrado Oso, una
historia sobre migración. Podéis ver su trabajo en este link.

*Para anotar a vuestro hijo o hija a este taller podéis mandarnos un correo a bartlebyberlin@gmail.com

Club de lectura de otoño

Miércoles 29 de noviembre a las 19:00hs

Nos hace ilusión anunciar que vuelve el Club de Lectura Bartleby. En esta ocasión leeremos Manual para mujeres de la limpieza, de Lucia Berlin. Para participar sólo tenéis que o bien pasar por la librería a por el libro o bien comprarlo en nuestra tienda online y mandarnos un correo para que os apuntemos.

Ahora que ha pasado un poco el furor Lucia Berlin tenemos ganas de recuperar este clásico moderno y conversar sobre la autora en la librería. Con su inigualable toque de humor y melancolía, Berlin se hace eco de su vida, asombrosa y convulsa, para crear verdaderos milagros literarios con episodios del día a día. Las mujeres de sus relatos están desorientadas, pero al mismo tiempo son fuertes, inteligentes y, sobre todo, extraordinariamente reales. Ríen, lloran, aman, beben: sobreviven.

Ojalá os animéis a participar.

¡Nos vemos en la librería!

B&C

La librería cumple 10 años y se expande

Queridos amigos y amigas:

Bartleby & Co. abrió sus puertas en octubre de 2013, eso significa que acabamos de cumplir 10 años de vida. La librería, por aquel entonces, era un semisótano de 50m2 (¡el de la imagen!). En 2020 nos mudamos al local actual, tres veces más grande, justo en la puerta de al lado de la librería original, y conservamos la misma dirección en la ya mítica Boppstr. 2

Pues bien, justo 10 años después de abrir la librería en el local antiguo, recuperamos ese mismo local de 50m2, viejo y destartalado, para que la librería pueda seguir creciendo. Estamos sumidos en las reformas del local antiguo, adaptándolo para que pueda albergar talleres y actividades para los niños, niñas y adolescentes hispanohablantes de Berlín. Este nuevo reto nos llena de energía y nos hace mucha ilusión. No queremos cumplir 10 años y acomodarnos, queremos seguir inventando nuevas formas de ofrecer algo bueno y valioso a nuestra comunidad mientras nos divertimos trabajando y seguimos aprendiendo.

Cumplir 10 años es algo que merece ser celebrado por todo lo alto: Bartleby & Co. es una librería literaria independiente que sólo ofrece libros en español, sin apoyos institucionales, sin concesiones a la comercialidad, que ha conseguido mantener unos precios razonables y un programa de talleres y actividades riguroso y constante. No sólo nos echamos flores a nosotros mismos, vosotros sois una parte crucial de todo esto. Esperamos que Kleine Bartleby pueda mantenerse en esta línea de trabajo, que Bartleby & Co. siga expandiéndose y mejorando, y que queráis seguir a nuestro lado 10 años más. Y por supuesto, habrá fiesta y celebración por todo lo alto, pronto lo anunciaremos.

Gracias por tantos años de apoyo y complicidad.

¡Nos vemos en la librería!

B&C.

Presentación del proyecto editorial Tenemos las máquinas

Sábado 21 de octubre a las 19:00hs

Entrada gratuita

El próximo sábado 21 nos reuniremos en la librería con Julieta Mortati, editora e impulsora de la editorial, y con Ana Carucci, artista encargada de la parte visual de las colecciones, para conocer los orígenes y el presente de Tenemos las máquinas, proyecto editorial independiente con sede en Buenos Aires.

Además, Julieta leerá algunos pasajes de su libro La lengua alemana (Emecé/Notanpuän, 2018), una novela sobre venirse a Berlín por amor y encontrarse con las dificultades y la rudeza de esta ciudad que tan bien conocemos.

Tendremos disponibles libros de la editorial y también ejemplares de La lengua alemana.

Acompañadnos en esta velada de conversación, lectura y vermut.

Tenemos las máquinas es una editorial fundada en 2012 en una pequeña imprenta familiar de la Ciudad de Buenos Aires interesada en descubrir las voces contemporáneas del mañana. Publican narrativa y ensayo contemporáneo.

www.tenemoslasmaquinas.com.ar

@tenemoslasmaquinas

Julieta Mortati es licenciada en Letras por la UBA. Fundó el sello editorial Tenemos las Máquinas, que dirige en la actualidad; directora editorial de Metrópolis Libros y productora editorial de Latin America Research Commons. En 2018 publicó la novela La lengua alemana por Emecé.

Ana Carucci es una artista de Argentina actualmente basada en España. Trabaja con pinturas, dibujos, piezas gráficas y sonido. Desde 2005 se desempeña como dibujante e ilustradora independiente. Sus trabajos han sido publicados en revistas y periódicos de Argentina, Brasil, Italia y Alemania. Desde 2012 trabaja en la editorial argentina Tenemos las Máquinas como directora de arte e ilustradora. En 2022 participó como residente del programa AADK en España y Countdown Grabowsee en Alemania y ha sido seleccionada para realizar un proyecto en la residencia Binaural Nodar 2024 en Portugal. Su obra Cuaderno I  fue seleccionada en 2017 por el Fondo Nacional de las Artes de Argentina para su Concurso Nacional de Artes Visuales.

¡Nos vemos en la librería!

B&C

1 2 3 … 6