Monthly Archives: febrero 2020

Taller: Maternidad y creación

Sábado 14 y sábado 21 de marzo de 11:00 a 14:00hs

Precio: 70 euros

Teniendo en cuenta las necesidades de las madres, hemos organizado este taller para que sea posible asistir solo a una de las dos sesiones. Si tienes problemas de flexibilidad y sólo puedes venir un día, puedes asistir a una sesión suelta por 35 euros. Escríbenos y nos acomodaremos a tus necesidades.

Este taller propone dos espacios interrelacionados, un espacio de lectura de textos sobre la maternidad y otro de escritura de textos sobre el tema basado en nuestra experiencia. En los encuentros compartiremos relatos de escritoras que combinaron su propia vivencia con su producción creativa. Crónicas, ensayos, diarios, memorias entre otros relatos forman parte del corpus que expondremos en ambas jornadas.

Abrimos este doble espacio para dejarnos interpelar y  compartir las «ambivalencias» que genera ser madre, en términos de Jane Lazarre.

Creemos con firmeza que el intercambio de estos relatos nos permitirán no solo emanciparnos de modelos maternos obsoletos sino que, además, nos conciliarán con nuestra propia manera de maternar.

Este taller bebe de la propuesta de Moyra Davey, Maternidad y creación (2007), una antología de relatos en primera persona sobre la maternidad. La fotógrafa canadiense recopila textos autobiográficos y ficcionales de escritoras y artistas que registraron y discutieron sus vivencias como madre con sus propios procesos creativos. Desde Doris Lessig a Ursula K. Le Guin, pasando por Adrienne Rich y Jane Lazarre, entre otras, Davey reflexiona sobre la importancia de estos testimonios a la hora de afrontar ella misma los desafíos cotidianos de la crianza de un bebé .

Este taller está destinado a todas las personas que maternan y desean escribir.

 

Primer encuentro: textos testimoniales y confesionales como la crónica, el testimonio, memorias y  diarios.

Meruane, Lina. “Clases de madres”. Contra los hijos. Barcelona, Random House, 2018.

Lazarre, Jane. El nudo materno. Barcelona, Editorial Las afuera, 2018. pp. 107-137

Llopis, Maria. Maternidades subversivas. Navarra, Txalaparta, 2016.

Olsen, Tillie. “Heme aquí planchando”. Maternidad y creación de Moyra Davay, Barcelona, Alba Editorial, 2007. pp. 269-279

Rich, Adrienne. “Cólera y ternura”. Nacemos de mujer. La maternidad como experiencia institución. Madrid, Traficantes de sueños, 2019. pp. 65-85

Wiener, Gabriela. Nueve lunas. Barcelona, Mondadori, 2009.

 

Segundo encuentro:  textos literarios: cuentos y novelas.

Drake, Mónica. Amigas con hijos. Barcelona, Blackie Books, 2014.

Shua, Ana María. “Como una buena madre”. Como una buena madre, Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 2001. pp. 7-24

Swebling, Samantha. “Conservas”. Pájaros en la boca, Buenos Aires, Emecé, 2009.

Wiener, Gabriela. “Adiós, Ovocito, adiós” en Sexografías. Barcelona, Melusina, 2008. pp. 159-166

Wool-Rim Sjöblom, Lisa. Palimpsesto. Granada, Bárbara Fiore Editora, 2019.

Sobre la coordinadora: Verónica Elizondo es doctora en teoría de la literatura y literatura comparada por la Universidad Autónoma de Barcelona. Además, posee un postdoctorado en Estudios de Género por la Universidad de Buenos Aires. Es licenciada en Letras por la Universidad Nacional de San Juan, Argentina. Está radicada en Berlín donde colabora en diferentes medios. Sus trabajos de investigación versan sobre ámbitos como la literatura latinoamericana, los estudios culturales, con especial dedicación a los estudios de género.

*Todos los materiales están incluidos.

**Para apuntarte a este taller sólo tienes que mandar un mail a bartlebyberlin@gmail.com

¡Os esperamos!

 

Club de lectura de marzo: Nuestra parte de noche

Lunes 30 de marzo a las 19:00hs

*Entrada gratuita

El club de lectura de marzo estará dedicado al libro Nuestra parte de noche, de Mariana Enriquez. Para apuntarte a nuestro club no tienes más que pasarte por la librería, hacerte con el libro y pedir que te apunten. También puedes comprar el libro online haciendo click aquí y luego puedes mandarnos un mail para que te apuntemos.

¡Te esperamos en el club!

Nuevo curso de alemán

Volvemos con los cursos de alemán. En marzo arrancamos con un curso equivalente a un A1.1. para principiantes.

– Curso A1.1. para principiantes: 8 clases en total. Viernes 6, 13, 20 y 27 de marzo de 10:00 a 13:00hs y viernes 3, 10, 17 y 24 de abril de 10:00 a 13:00hs.

Precio del curso completo: 240 euros.

Nuestros cursos están impartidos por profesores que hablan castellano y que comprenden los retos concretos a los que nos enfrentamos los hispanohablantes a la hora de intentar aprender alemán. Intentamos que nuestras clases sean lo más dinámicas y participativas posible para que no os aburráis y no tiréis la toalla.

Para este curso seguiremos utilizando el libro Deutsch a la berlinesa I.

Si tenéis dudas o queréis apuntaros a este nivel no tenéis más que enviarnos un correo y os explicaremos todos los detalles.

¡2020 será el año en que todos hablemos por fin alemán, ánimo!

Noche de lectura: Muestra de poesía rosarina actual

Miércoles 4 de marzo a las 19:00hs

*Entrada gratuita

Desde la ciudad de Rosario, Argentina, el sello independiente Ediciones Danke ha preparado una selección especial de poetas rosarinxs contemporánexs. Se trata de siete autores multifacéticxs y sumamente activxs: Ana Wandzik (1981), Agustín González (1983), Alejandra Benz (1982), Daiana Henderson (1988), Nico Todo (1985), Rocío Muñoz Vergara (1982), Julia Enriquez (1991). Para la lectura, prestarán sus voces Julia Enriquez y Mané Bonamin. También se realizará un breve recorrido por el circuito de sellos y espacios literarios independientes de la ciudad de Rosario, polo fundamental en el mapa editorial argentino.

Julia Enriquez
Nació en 1991 en Rosario, donde reside y trabaja. Es traductora del inglés, escritora y editora. Publicó Futuro brutal (Un ninja sin capucha es un poeta, 2011), Nuevas pesadillas (Ivan Rosado, 2012), Ambulancia improvisada (EMR, 2014) y Eterna estudiante (Ivan Rosado, 2019). Desde 2010 dirige el sello editorial Danke.

Mané Bonamin
Nació en 1985 en Rosario. Vive y trabaja en Berlín desde hace diez años. Es Licenciada en Comunicación Social, graduada por la Universidad Nacional de Rosario. Trabaja como productora de campañas y eventos de moda y cultura.

Taller de inmigración: Género y frontera

Domingo 1 de marzo de 16:00 a 19:00hs
Precio: 15 euros

En el tránsito hacia los Estados Unidos, las mujeres latinas (niñas, adolescentes, adultas) procuran, en la medida de sus posibilidades, tomar algún tipo de anticonceptivo, porque saben que las probabilidades de ser violadas en el camino son altísimas. Los hombres migrantes se enfrentan a su vez a una suerte de rito de paso en el que está en juego su hombría. Hombres y mujeres se cuelgan de La Bestia, esa gran red de ferrocarriles que los subirá para el Norte. Atraviesan desiertos, cruzan fronteras y ríos, contraen deudas imposibles de pagar con los coyotes, desaparecen en el llano y celebran cuando la Border Patrol estadounidense (la «Migra») les detiene; entonces están a salvo: un juzgado de una mastodóntica ciudad americana que desconocen dirimirá su suerte.

Proponemos en este encuentro debatir acerca de cómo el género determina los procesos migratorios de mujeres, hombres y niñxs latinoamericanxs hacia los Estados Unidos. A través de una serie de textos y documentos audiovisuales analizaremos cómo el género determina la experiencia migratoria en el caso concreto de la «caravana migrante». Para ello, vamos a leer una serie de fragmentos de textos y documentos audiovisuales y nos vamos a detener en la lectura de Los niños perdidos (2017), de Valeria Luiselli, y más en particular en el ensayo de la antropóloga Rita Segato «La escritura en el cuerpo de las mujeres asesinadas en Ciudad Juárez. Territorio, soberanía y crímenes de segundo estado» (2013).

Ignacio F. Regueira (Buenos Aires, 1984) es Licenciado en Humanidades por la Universidad Pompeu Fabra y Magister en Antropología por la Universidad Autónoma de Barcelona. Trabaja desde hace años como docente. Se ha desempeñado en ámbitos educativos y de acogida para adolescentes inmigrantes y como profesor en bachilleratos populares. Ha trabajado también para editoriales de Argentina y España. En la actualidad es profesor de español en Berlín.

Mándanos un mail a bartlebyberlin@gmail.com para inscribirte y para recibir el archivo con los extractos de los textos que trataremos en este taller.

¡Nos vemos en la librería!

Cuéntame un cuento: Taller de narración oral

Sábado 29 de febrero de 11:00 a 13:00hs

Precio: 30 euros

Pocos momentos más llenos de complicidad y magia que la hora del cuento.
El mundo adulto se encuentra con el infantil… y la literatura hace el resto.

Pero hay formas y formas de contar cuentos: puedes leer los cuentos al pie de la letra y aburrir hasta a las ovejas, o bien puedes apropiarte de cada historia y contarla a tu manera.

En este taller queremos sacar al juglar que llevas dentro y ofrecerte los trucos y claves para contar cuentos y enganchar a los más pequeños desde el primer minuto. Aprenderemos a llenar de color las historias, a dramatizar y dar vida a los personajes así como a utilizar los silencios y nuestro propio cuerpo para captar la atención del público más selecto.

Échale cuento a la vida y ven a pasar un rato divertido.

María Bautista:
Escritora y narradora con más de diez años de experiencia.
Como cuentacuentos ha trabajado para Fundación Mapfre Cultura y el Instituto de Educación Vial de Fundación Mapfre. En 2010 creó, junto a la ilustradora Raquel Bonita, el proyecto editorial Cuento a la vista que aunaba actividades de animación a la lectura con la edición de textos. Como autora de literatura infantil ha publicado “Cuentos diferentes para niños diferentes” (Cuento a la vista, 2013), “Las ciudades de colores” (Cuento a la vista, 2013), “Cuentos para leer con abuelos y las abuelas” (Cuento a la vista, 2014), “Palabra de árbol” (Cuento a la vista 2014) y Moussa sueña (Bookolia 2018) Actualmente vive en Berlín y compagina su actividad literaria con talleres para público infantil y actividades teatrales para adultos.

¡Plazas limitadas!

Para apuntarte a este taller solo tienes que mandar un mail a bartlebyberlin@gmail.com

Taller: Introducción a la escritura creativa

Sábados 7, 14, 21 y 28 de marzo de 11:00 a 14:00hs en la librería.

Precio: 130 euros

¿Te gusta escribir pero no encuentras los estímulos necesarios para empezar?
¿Te interesaría explorar tu creatividad a través de la expresión escrita pero no sabes cómo hacerlo?

Incentivar la imaginación y aguzar los sentidos para lanzarse a escribir sin pensar demasiado en el qué o el cómo: ese será el objetivo principal de las actividades prácticas de este taller. Así, la dinámica de cada consigna estará orientada a despertar, explorar y alentar el uso creativo de la lengua castellana. Además, en cada encuentro realizaremos una puesta en común, lectura y crítica colectiva de los textos producidos. Así es cómo, al final de este taller, cada alumno habrá aprendido a desarrollar sus propias estrategias para enfrentarse a la página en blanco.

Ana Llurba ha publicado Este es el momento exacto en que el tiempo empieza a correr (Primer Premio de Poesía Joven Antonio Colinas, 2015) y su primera novela, La Puerta del Cielo, ha sido publicada en España, Argentina, Chile y, próximamente, en Italia. Además, ha participado en varias antologías. Actualmente trabaja en el medio editorial, colabora con diferentes medios culturales y coordina talleres de lectura y escritura. Para más información: www.anallurba.net

*Todos los materiales necesarios están incluidos

¡Plazas limitadas!

Para apuntarte a este taller solo tienes que mandar un mail a bartlebyberlin@gmail.com

Taller de microrrelato

Jueves 5, 12, 19 y 26 de marzo y jueves 2 de abril de 19:00h a 21:00h en Bartleby & Co.

Precio: 120 euros

¿Te interesa la escritura hiperbreve? ¿Te gustaría expresar lo máximo escribiendo lo mínimo?

En este taller vamos a trabajar la escritura de microrrelato, uno de los géneros más interesantes e incomprendidos de la literatura. Al contrario de lo que solemos creer, para escribir microficción ser breve no es suficiente, y escribir un buen microrrelato no es fácil. Así, el objetivo final de este taller es profundizar en el conocimiento de este género, iniciarse en la escritura y potenciar nuestra creatividad. A ello dedicaremos cinco sesiones, en cuya parte teórica leeremos y comentaremos textos clave del género y en cuya parte práctica escribiremos nuestros propios textos, utilizando para ello diferentes técnicas narrativas y ejercicios, y haremos una puesta en común con todos los asistentes.

Sobre la coordinadora: Izaskun Gracia Quintana es escritora. Ha publicado el libro de relatos Crónicas del encierro (2016, candidato al Premio Euskadi de Literatura) y los poemarios Ohe hutsetan (2018), despertar lloviendo (2017), vacuus (2016), ártica/artikoa (2012), saco de humos (XIX Premio de Poesía Villa de Aranda, 2010), eleak eta beleak (XVII Premio de Poesía Ernestina de Champourcín, 2007) y fuegos fatuos (2003).
Sus textos han sido traducidos al francés, inglés, alemán y griego, y han aparecido en numerosas antologías y revistas. En la actualidad trabaja en el medio editorial como traductora y diseñadora editorial, además de escribir artículos y crítica literaria para diferentes medios, organizar eventos y coordinar talleres de escritura.

*Todos los materiales necesarios están incluidos

¡Plazas limitadas!

Para apuntarte a este taller solo tienes que mandar un mail a bartlebyberlin@gmail.com

 

El paseo de Robert Walser en Berlín

EL PASEO DE ROBERT WALSER es una obra de teatro site-especific, caminada, donde un grupo de no más de 15 espectadores se encuentran con Robert Walser y lo siguen durante una hora y media, en aparente anarquía, por un barrio en cuestión. Durante el camino se producen encuentros, azarosos o no, teatrales o no, improvisados o no, con un comerciante, una actriz retirada, un librero, una cantante y/o con una empleada pública.

Dos únicas presentaciones
Viernes 28 y sábado 29 de febrero a las 4 pm
Inscripciones en robertwalser2012@gmail.com
Con la colaboración de la librería Bartleby & Co.
Entrada-Colaboración: 10 euros