Tag Archives: Librería hispana en Berlín

Presentación de Deutsch a la berlinesa II

El próximo viernes 21 de junio a las 19:00hs se presenta en la librería Deutsch a la berlinesa II, la gramática para aprender alemán que más gusta entre nuestros visitantes. Hace tiempo que tenemos disponible la parte 1, que comprende los niveles A1, A2 y B1. En esta ocasión la autora, Marion Bernhardt, presentará la parte 2, que comprende los niveles B1 y B2. Tendremos el libro disponible y podremos responder a todas las dudas que os surjan.

La presentación se conducirá en castellano y la entrada será gratuita.

Deutsch a la berlinesa II es la primera gramática narrativa del alemán. Explica la lengua alemana de una manera entretenida e instructiva, sobre la base de lecturas en alemán, explicaciones en español y apoyándose en la comparación entre ambas lenguas.

A través de la historia de Pepe, quien no conoce ni una palabra de alemán, se aprenden de forma progresiva las herramientas básicas para comunicarse en este idioma. Cada capítulo empieza con una narración, de la que se extraen explicaciones gramaticales, vocabulario y ejercicios para practicar lo aprendido. La narración proporciona, además, las claves para conocer mejor la ciudad de Berlín, que vive hoy un renacimiento multicultural, así como diversas anécdotas sobre la lengua y cultura alemanas.

Este método es ideal para el autoaprendizaje, pero también puede ser empleado como soporte a la enseñanza. Comprende los niveles B1 y B2 del MCER. Es la continuación de Deutsch a la berlinesa I (niveles A1, B1 y B2).

Más información en: www.deutschalaberlinesa.es

¡Os esperamos en la librería!

Taller de cómic para niñas y niños

Asomarse a la ventana
Sábado 25 mayo 2019 de 11:00 a 13:30hs
Enfocado a niñas y niños de 8 a 11 años
30 €

Una viñeta es una ventana por la que nos asomamos a una pequeña fracción de mundo en un momento concreto. A través de actividades y juegos vamos a pensar en cómo narramos a través de viñetas, cómo construimos secuencias, qué decidimos mostrar y qué decidimos esconder cuando contamos una historia en imágenes. En definitiva, qué pasa cuando movemos en el espacio y el tiempo esa ventana a la que asomarnos.

María Castelló es ilustradora y vive entre Berlín y Madrid. Trabaja fundamentalmente para prensa (Yorokobu, Ling Magazine, La Marea, Eldiario.es, El Salto, M21 Magazine, Principia, El País Semanal…) pero le gusta dibujar en cualquier ámbito. Ha colaborado con editoriales, agencias de publicidad, estudios de diseño, discográficas, instituciones públicas y colectivos culturales. Combina su trabajo comercial con proyectos personales y colaboraciones con comisarias de arte, investigadoras editoriales, artistas y escritoras. Es una enamorada de mapas, diagramas y florilegios.

www.castellosolbes.com

*Para apuntaros a este taller podéis mandar un mail a bartlebyberlin@gmail.com

¡Tú decides! Show solidario de Mujeres Improvisadas para Women in Exile

A Mujeres Improvisadas aún nos dura la resaca de las movilizaciones feministas del 8 de marzo. Por ese motivo, queremos aprovechar toda esa energía y sororidad que hemos experimentado las calles para ofrecer un show de impro solidario en la librería Bartleby & Co. en el que ¡Tú decides!

 ¡Tú decides! el rumbo de nuestra historia

¡Tú decides! el precio de la entrada (a partir de 6 euros)

¡Tú decides! si venir, vernos y tomarte un vermú o quedarte en casa

Tres improvisadoras en un elige tu propia aventura que nos irá llevando hasta un final tan improvisado como el principio.

Contaremos con la presencia de dos compañeras de la asociación Women in Exile, a la que irá destinada toda la recaudación del evento.

Mujeres Improvisadas es un colectivo feminista de improvisadoras y artistas radicadas en Berlín que concibe el arte como herramienta para crear una sociedad más justa y feliz. Siempre con tu ayuda, claro.

Viernes 22 de marzo a las 19:00hs

 

¡Os esperamos en la librería!

Cuentacuentos tradicional vietnamita. El gato sol

Sábado 19 de enero a las 12:00hs

Volvemos con un cuentacuentos contado con el método japonés Kamishibai. Esta vez nos animamos con un cuento tradicional vietnamita.

El gato sol

¿Qué nombre escogerías para tu mascota? Parece tarea fácil pero no siempre resulta así.
El protagonista de esta historia encuentra un gato en la selva y se lo lleva a casa para cuidarlo. Pasado un tiempo decide ponerle nombre a su fiel amigo gato. Para eso decide visitar al sabio del pueblo para que le ayude a elegirlo.

Veronica Bas (Barcelona 1980) es actriz, cuentacuentos y creadora de piezas teatrales para niños. Ha trabajado como asistente de dirección para Fernando Bernués. Como cuentacuentos ha recorrido parte del territorio catalán. Hace un año encontró con el método japonés Kamishibai otra manera de contar historias.


*Para niños a partir de 3 años + actividad después del cuento

*Precio: 5€ por niño/a

*Para apuntaros a este cuentacuentos solo tenéis que mandar un mail a bartlebyberlin@gmail.com

Laboratorio de sueños

LABORATORIO DE SUEÑOS

SÁBADO 28 DE JULIO Y SÁBADO 4 DE AGOSTO DE 11 A 13.30HS

50 euros

Este taller está dirigido a todas aquellas personas que sueñan y escriben sus aventuras nocturnas. Se dividirá en dos sesiones que tendrán lugar las mañanas de los sábados 28.07 y 04.08 de 11 a 13.30h en la librería.

El taller empezará con una introducción teórica acerca del mundo de los sueños en la que se presentarán temas relacionados con los símbolos, los cuentos de hadas, los arquetipos, el Tarot y la literatura. Posteriormente se ofrecerán algunas claves para la interpretación de sueños y finalmente nos sumergiremos de lleno en nuestros sueños: los leeremos, analizaremos e interpretaremos.

La línea teórica interpretativa de este taller estará basada en C. G. Jung y en sus libros “El hombre y sus símbolos”, “Sueños, recuerdos, pensamientos” y “Psicología y alquimia”. Otros textos clave sobre los que apoyarnos serán “La fenomenología del espíritu en los cuentos de hadas”, C.G. Jung, la “Morfología del cuento” de Vladimir Propp y “Mujeres que corren con los lobos”, de Clarissa Pinkola Estés. Los referentes para el Tarot serán Alejandro Jodorowsky y Marianne Costa. Otros autores de cabecera que nos acompañarán serán Roberto Bolaño, Rodrigo Fresán, Julio Cortázar y Jorge Luis Borges.

Nos unen circunstancias similares: Todos estamos lejos de nuestros orígenes lingüísticos. Quizá nuestros sueños se crucen y los arquetipos se repitan. Juntos lo descubriremos en este taller.

VIVIAN MORAGA

Vivivan Moraga es literata, pintora y bailarina. Nació a finales de los años sesenta en Santiago de Chile y vive en la capital alemana desde hace más de diez años. En Berlín, ha trabajado como correctora y profesora de español en diferentes institutos, empresas, ONGs, y actualmente en la VhS. Ha presentado dos exposiciones de pintura; la última individual, en el año 2017, se tituló “Somnia Colores”.
En Chile realizó diversos talleres de literatura y ha trabajado en diferentes editoriales como representante y correctora. También ha colaborado con artículos para diferentes medios.
El tema de sus tesis como Licenciada en Letras en la Universidad Católica de Santiago fue: “Los sueños, otro discurso creativo”.
Lectora incansable, se considera una amante de los sueños, que son para ella una herramienta fundamental para seguir explorando a través de la literatura y la pintura.

Para apuntarte a este taller sólo tienes que mandar un mail a bartlebyberlin@gmail.com

¡Os esperamos en la librería!

Presentación de Bienvenido mister Turismo

¿Qué significó el boom del turismo en España en los años 60 y 70? ¿Qué imagen del país vendía la dictadura franquista? ¿Concordaba con la percepción que de él tenían los alemanes, mucho antes de que consideraran “Malorca” el Land número 17? Y las denominadas “suecas”, ¿qué pensaban de los Alfredo Landa que las perseguían? ¿Verdaderamente llevaron ellas y sus biquinis aires de libertad a la España de Franco, o es una construcción posterior?

Estas y otras muchas preguntas se plantea la historiadora del arte Alicia Fuentes Vega en su libro Bienvenido Mr. Turismo. Cultura visual del boom en España, para cuya realización ha buceado en el material documental de la época (guías de viaje, propaganda del Ministerio de Información y Turismo, postales, libros de viaje, etcétera), y que supone una revisión radical de un fenómeno poco discutido.

Alicia Fuentes Vega es historiadora del arte. Desarrolló sus estudios en la Universidad Complutense de Madrid, donde se doctoró con una tesis acerca de la cultura visual del turismo en España. Ha realizado estancias de investigación en Berlín, Londres y Berkeley (programa FPU). También ha participado en diversos proyectos de edición y ha trabajado en el Museo de la BNE. En la actualidad está recién repatriada, tras una beca postdoctoral de la Fundación Alexander von Humboldt en la Technische Universität de Berlín.

Os invitamos a pasar por la librería el próximo viernes 6 de julio a las 19.00h si os interesa bucear un poco en el fenómeno del turismo en España en los 60 y 70. Contaremos con la presencia de la autora, que conversará con Álvaro Santisteban, y tendremos disponibles ejemplares del libro. Estamos seguros de que se montará un debate interesante.

Planteamos esta presentación como una prolongación de la conversación que Alicia y los integrantes de B.I.T.H.C. mantuvieron durante el octavo programa de Wohnzimmer, dedicado al viaje. Puedes escucharla aquí.

Y en este link podréis conocer más detalles sobre el libro.

¡Os esperamos el viernes 6 de julio en la librería!