Taller de Pop-up!

(English below)

Los libros o tarjetas tridimensionales, comúnmente llamados Pop-up, son objetos que nos atraen por su carácter sorprendente, lúdico e interactivo. Suelen verse en tiendas de regalos o librerías, pero lo que la mayoría no sabe, es que estos fascinantes diseños pueden ser construidos manualmente, y en la comodidad de un taller.

Este Taller de Pop-up tiene como objetivo aprender a incorporar una tercera dimensión a libros y tarjetas mediante el manejo de planos de papel, añadiéndoles otra forma de expresión artística.

El taller está dividido en tres fases: En las dos primeras se enseñan las dos principales técnicas del Pop-up: la de una pieza (90°), que se utiliza mucho para la realización de tarjetas; y la de múltiples piezas (180°), que se encuentra en la mayoría de los libros Pop-up. Todo esto a partir de la construcción de volúmenes geométricos básicos por medio de cortes, pliegues y pegado de papel. En la tercera fase, tras conocer los elementos básicos de la técnica, se desarrollan proyectos Pop-up de acuerdo a los intereses particulares de cada participante, como una instancia para despertar la imaginación por medio de la labor creativa.

Podéis ver trabajos de Aurora Muñoz tanto en su Instagram como en su web y en su página de diseño de objetos.

Este taller tendrá lugar los sábados 7, 14 y 21 de julio de 11 a 14:00hs

El precio completo del taller con los materiales incluidos es 70 euros.

Desde 13 años. No son necesarios conocimientos previos.

Para apuntarte, manda un mail a bartlebyberlin@gmail.com

¡Os esperamos en la librería!

Three-dimensional books and cards, commonly called Pop-up objects, attract our attention because of their surprising, playful and interactive nature. They are usually seen in gift shops or bookstores, but most of us don’t realize that these we can actually build fascinating ourselves, and in the comfort of a workshop.

This Pop-up Workshop explains how to incorporate a third dimension to books and cards by way of handling flat surfaces, endowing these objects with a new form of artistic expression. The workshop is divided into three phases. The main techniques of Pop-up are explained in the first two sessions: the 90-degree single-piece, widely used in greeting cards; and the 180-degree manifold, found in most Pop-up books – building basic geometric volumes by means of cutting, folding and gluing paper. In the third phase, Pop-up projects are developed according to the particular interests of each participant, as an instance to awaken the imagination through creative work.

Aurora Muñoz, visual artist.

Her interest in this language has led her to develop her own technique for various purposes, including the creation of art objects, design of sceneries and other spaces, publicity material and giveaways, conducting Pop-up training workshops and helping other artists express themselves in the Pop-up language.

This workshop will take place on Saturdays 7, 14 and 21 of July from 11 a.m. to 2:00 p.m.

The full price of the workshop with materials included is 70 euros.

13 years old on. No prior knowledge is needed.

To sign up, send an email to bartlebyberlin@gmail.com

We are waiting for you at the bookstore!

Construye tu propio sintetizador en la librería

El miércoles 30 de noviembre volvemos a organizar un taller para que puedas crear tu propio sintentizador. El generador de formas de onda es un circuito sencillo capaz de generar onda triangulares, cuadradas y sinusoidales a una frecuencia deseada. Posee tres terminales para cada una de las formas de onda básicas, las cuales están disponibles simultáneamente desde salidas independientes. El generador de formas de onda también tiene controles para parámetros como frecuencia, el ciclo de trabajo y la distorsión de las funciones, es decir, la simetría triangular y la distorsión de la onda sinusoidal son ajustables.

¿Cuándo? Miércoles 30 de diciembre de 16:00 a 20:00
¿Dónde? Bartleby & Co. Boppstraße 2, 10967 Berlin
Precio del taller: 47 euros (con materiales incluidos)
¿Cómo me inscribo? Enviando un mail a bartlebyberlin@gmail.com
¿Qué tienen que llevar los participantes? Soldador, alicates pequeños, batería de 9 volt, un cuaderno y una caja entretenida para tu sintetizador.
Idioma: Inglés y Español.

Consultas o más información: constanzapinap@gmail.com

***

The waveform generator is a simple circuit capable of generating triangular, square and sinusoidal waves at a desired frequency. It has three terminals for each of the basic waveforms, which are available simultaneously from independent outputs.

The waveform generator also has controls for parameters such as frequency, duty cycle and function distortion, hence triangular symmetry and sine wave distortion are adjustable.

When? Wednesday, December 30 from 16:00 to 20:00
Where? Bartleby & Co. // Boppstr. 2, 10967, Berlin
Fee: 47 euros (Material included)
How do I register? Send an e-mail to bartlebyberlin@gmail.com
What the participants should bring? Solder, nippers, 9 volt battery and one funny box for your synthesizer!
Language: English & Spanish
More Info: constanzapinap@gmail.com

About Corazón de Robota // Constanza Piña

Visual artist, dancer and researcher, focused on experimentation with electronic media, open-source technologies and practices DIWO. Her artistic proposals are presented in various formats integrating dance, sound performance and participatory works.
Her work reflects on the role of machines in our culture and the human-technological units, questioning the idea of education, capitalism and patriarchy techno-centrist in relation to open
knowledge, autonomy and enhancement of technical manual work.
Interested in recycling, hardware hacking, soft-circuits, handicrafts and electronic wizardry, generates her sound project Corazón de Robota (Robot Heart) with synthesizers DIY, where she explores the field of audible and inaudible frequencies as physical perceptions, vibrations as cosmic messages, noise and arrhythmia.

Constanza works under the philosophy of free culture and electronic anarchy, her research on synthesizers handmade and electrotextiles can be seen documented on her web corazonderobota.wordpress.com