Contándonos: Taller de ilustración infantil!

Sábado 30 de marzo 2019 de 11:00 a 13:3ohs
Para niñas y niños de 8 a 11 años
30 €

Taller de dibujo, autorepresentación y creación de personajes. Dibujar es narrar. Y narrando interpretamos nuestras realidades. En cómo me represento y cómo represento lo que me rodea hay un ejercicio de autonomía. Narrarnos y hacerlo juntas tiene una enorme fuerza frente a dejarnos narrar. ¿Cómo podemos además incorporar elementos de ficción a cómo nos contamos? ¿Cómo nos ayuda la ficción a entender lo que nos rodea? A través de sencillos ejercicios en común buscaremos ejercitar la narrativa a través del dibujo.

María Castelló es ilustradora y vive entre Berlín y Madrid. Trabaja fundamentalmente para prensa (Yorokobu, Ling Magazine, La Marea, Eldiario.es, El Salto, M21 Magazine, Principia, El País Semanal…) pero le gusta dibujar en cualquier ámbito. Ha colaborado con editoriales, agencias de publicidad, estudios de diseño, discográficas, instituciones públicas y colectivos culturales. Combina su trabajo comercial con proyectos personales y colaboraciones con comisarias de arte, investigadoras editoriales, artistas y escritoras. Es una enamorada de mapas, diagramas y florilegios.

www.castellosolbes.com

*Para apuntaros a este taller podéis mandar un mail a bartlebyberlin@gmail.com

El Muro de Berlín: miradas críticas desde el arte y la arquitectura

El fenómeno histórico y político del Muro de Berlín, así como la necesidad de reflexionar sobre el mismo, no ha pasado desapercibido
en el ámbito de las prácticas artísticas y de la arquitectura. En la década de los setenta, tres figuras clave, el arquitecto Rem Koohlaas y los artistas Gordon Matta-Clark y Allan Kaprow, adoptaron la frontera berlinesa como eje de reflexión para desarrollar propuestas críticas que tomaron formas diversas, desde la producción ensayística y los collages de Koolhaas hasta la acción que Matta-Clark llevó a cabo en la superficie del Muro, sin olvidar el Muro Dulce que construyó Allan Kaprow con sus colaboradores. Estas propuestas estuvieron destinadas a cuestionar la legitimidad de la división, criticar el poder de la arquitectura y cuestionar los constructos ideológicos de la ciudad fronteriza.

Esmeralda Gómez Galera (Ciudad Real, 1993) es artista e investigadora. Se formó en Bellas Artes en la UCLM y en Filosofía por la UNED. Máster de Investigación en Prácticas Artísticas y Visuales en la UCLM, donde actualmente desarrolla su tesis doctoral. Su investigación artística se centra en la relación entre los cuerpos y los espacios urbanos, encontrando en la acción de caminar una herramienta para la creación y reflexión. Ha realizado propuestas site-specific en distintas ciudades como Lisboa, Glasgow o Berlín y participado en exposiciones como No rain. No work (Dundee, Escocia, 2016) o Caminos de ida y vuelta (Cuenca, España, 2018).

*Entrada gratuita!

Urban Hacking Workshop

(English below!)

URBAN HACKING WORKSHOP with Aïda Gómez

Abrumados por el torrente de imágenes e información en nuestra vida cotidiana, apenas abrimos los ojos para reconocer las cosas que nos rodean. Seguimos una rutina cuyo foco de atención se sitúa en las tareas diarias y en los deberes.

Este taller anima a que observemos nuestro espacio urbano y social con nuevos ojos. A través de ejercicios de observación y juegos, vamos a estimular nuestra creatividad para planificar cambios en nuestro espacio público y hacer que nuestras ideas se conviertan en realidad.

En la primera hora presentaré un amplio abanico de técnicas y posibilidades para hacer intervenciones ahí fuera, luego saldremos a dar un paseo y en la última parte analizaremos nuestros hallazgos.

¿Cuándo? Viernes 28 de Julio de 16.30 – 19.30

¿Dónde? Bartleby & Co Boppstr. 2 10967 Berlin

¿Cuánto? 10€

¿Para quién? Cualquiera que quiera redescubrir su ciudad

¿En qué idioma? Inglés y/o Español

¿Qué tienes que hacer si quieres asistir? Enviar un email a bartlebyberlin@gmail.com

Aïda Gómez viene de Madrid. Es artista urbana, estudió escultura en la Kunsthochschule Weißensee en Berlín y se licenció en Bellas Artes por la UCLM en Cuenca. Ha disfrutado de residencias de creación en Polonia, Portugal, Islandia y Holanda.

Sus trabajos han sido presentados en Somerset House (Londres), Tankstation (Enschede), La Situación (Cuenca), MIAU (Fanzara), Nit de L’Art (Mallorca), Foundation for Public Space Research TU (Varsovia), Bundeskunsthalle (Bonn), NO AD (Berlín), International Camouflaged Art (Manizales, Colombia), City Leaks (Colonia), Open Walls Gallery (Berlín), New Master of Graffiti (Berlín), Fundación Arte Vivo Otero Herrera (Madrid), II Festival de Arte Emergente Extendido (Cuenca) y Lamosalab (Cuenca). Ha impartido workshops sobre intervencionismo urbano en españa, alemania y holanda.

Es cofundadora del sello discográfico con sede en berlín, El Susto (www.elsusto.net). Ha dirigido varios videoclips y edita fanzines y fotolibros en Mercado Negro (www.mercado- negro.es).

www.aidagomez.info

(ENGLISH Version)

Overwhelmed by the flood of images and information in our everyday life, we hardly open our eyes and recognize all the things that surround us anymore. We stick to our path following our daily routine, focusing on our tasks and duties.

This workshop aims to observe our urban and social environment with new eyes. Through exercises of observation and games, we´ll stimulate our creativity to plan improvements in our public space and make our ideas come true.

In the first hour I will present you a wide range of techniques and possibilities to make interventions outside, later we will play a game and we will go out to explore. The last part we will analyse together our findings.

When? Friday 28th July 16.30 – 19.30

Where? Bartleby & Co Boppstr. 2 10967 Berlin

How much? 10€

For who? Anyone who wants to rediscover the city.

In which language? English and/or Spanish

What do you have to do if you want to come? Send an email to bartlebyberlin@gmail.com

Aïda Gómez comes from Madrid. She studied sculpture at Kunsthochschule Weißensee in Berlin and fine arts at the UCLM in Cuenca, Spain. He was invited for residences in Poland, Portugal, Iceland and Holland.

Her works have been presented at Somerset House (London), Tankstation (Enschede), La Situación (Cuenca), MIAU (Fanzara), Nit de L’Art (Mallorca), Foundation for Public Space Research TU (Warsaw), Bundeskunsthalle Bonn), NO AD (Berlin), International Camouflaged Art (Manizales, Colombia), City Leaks (Cologne), Open Walls Gallery (Berlin), New Master of Graffiti (Berlin), Fundación Arte Vivo Otero Herrera (Madrid), II Festival de Arte Emergente Extendido (Cuenca) y Lamosalab (Cuenca). She has given workshops on urban interventionism in Spain, Germany and Holland.

She is cofounder of the record label El Susto, based in Berlin (www.elsusto.net). She has directed some music videos and publishes fanzines and photobooks in Mercado Negro (www.mercado- negro.es).

www.aidagomez.info

We are a plot device: Regina de Miguel en Bartleby & Co.

En este taller trataremos de vislumbrar cuáles son las estrategias y herramientas específicas de la investigación en arte. Cómo los artistas, en cuanto agentes sociales, se adentran en los pliegues que conforman la construcción de la realidad y cómo estos son materia prima que puede transformarse desde metodologías críticas y cuestionadoras.

Partiendo de la idea de laboratorio especulativo recorreremos ficciones, afectos y tácticas orientadas a la puesta en marcha de un proyecto; desde la poética a la praxis, prestando atención especial a las formulaciones concretas de búsqueda de apoyos y contextos en los que desarrollarlos. Desde aquellos que pasan por procesos institucionales a los que se sostienen en otros espacios y colectividades de base. Todos se sirven de cierta metodología en la que no se pueden desligar procesos previos a las formalizaciones y los cauces para llegar a ellas.

Además del análisis de estas cuestiones, plantearemos también dos prácticas orientadas a estimular una conciencia crítica de los contextos culturales y los dispositivos que los conforman:  una visita crítica a la exposición Extremes! Nature, Culture and the Humboldt Current en el Ethnologisches Museum y el desarrollo de un breve glosario de tecnologías ficcionales.

***

Regina de Miguel trabaja como artista desde un agenciamiento crítico e interdisciplinar en procesos y confluencias orientadas a la producción de objetos y conocimientos híbridos. Parte de sus proyectos abordan estrategias de formación de deseo y su visualización como paisaje psicosocial. En el mismo sentido también analiza la frontera especulativa y ficcional que albergan los objetos científicos y culturales.

Entre sus exposiciones individuales destacan: Aura Nera, Centro Cultural La Capella, Barcelona, 2016; Ansible, Maisterravalbuena, Madrid, 2015; All knowledge is enveloped in darkness, Kunsthalle Sao Paulo, 2014; Nouvelle Science Vague Fiction, General Public, Berlín, 2011; El Aire aún no respirado, Laboratorio 987. MUSAC, León. 2009.

Ha participado en exposiciones colectivas como: Berlin Art Prize, Kühlhaus Berlin; Univers Simulés, Gamerz Festival, Vasarely Foundation, Aix en Provence, France; The monsters of the Machine, Laboral, Gijón;  Artefactos universales – Objetos culturales. Un par de encuentros públicos antes de un proyecto sobre meteoritos, estatuillas, cuevas y estrellas, La Ene, Buenos Aires; A forma do pensamento, Cristina Guerra Gallery, Lisbon; Hacia una nueva orilla / Towards a new shore, NC Arte, Bogotá; Riddle of the Burial Grounds, Extra City, Anwerp, Belgium, 2016; Hall of Half-Life, steirischer herbst festival gmbh, Graz Austria o Unfolding Modernisms (for future thoughts), Invaliden Eins Galerie, Berlin, 2015.

http://reginademiguel.net/

***

Cuándo:

21, 28 abril / 6, 11 mayo

de 5,30 a 7,30pm

 

Cuánto:

100 euros

 

Dónde:

Bartleby & Co.

Boppstr. 2

10967

Berlin

www.bartlebyandcoberlin.com

 

* Podéis apuntaros a este taller mandando un mail a bartlebyberlin@gmail.com o pasando directamente por la librería.