RÜCKKEHR INS PARADIES / VUELTA AL EDÉN  Sonia Solarte Orejuela

ISBN
978-39-50288-51-3

FECHA DE PUBLICACIÓN
2010

PÁGINAS
96

Das zentrale Thema im bisherigen Schaffen der aus Kolumbien stammenden und seit 1988 in Deutschland lebenden Lyrikerin Sonia Solarte Orejuela war dem kaliyuga verpflichtet, also einer Periode, die von den Römern das „eherne Zeitalter“ bezeichnet wurde. Mit der Gedichtsammlung Rückkehr ins Paradies hat sie einen radikalen Themenwechsel vollzogen und dem bisherigen Schaffen ein erweiterndes Schlaglicht verliehen. Die Gedichtsammlung Rückkehr ins Paradies beschwört nicht die Heimkehr in eines der vielen Paradiese, die sich von Menschen in unterschiedlichen Kulturen und Regionen rund um den Globus zu allen Zeiten herbeigesehnt haben, sondern stellt eine Aufforderung zur Selbsterkenntnis dar, die im Erkennen des Gegenübers, eines „Du“, in der liebenden Hingabe begründet ist. Das bekommt vor dem Hintergrund des Schreckens der im kaliyuga allgegenwärtig ist, die Bedeutung eines Paukenschlags. Die Rückkehr ins Paradies enthält fast ausschließlich Liebesgedichte. Die Utopie der Vervollkommnung durch Liebe lässt sich nicht nur erträumen, sondern auch erleben. Die Schönheit eines den Körper und die Seele im gleichen Ausmaß erfüllenden Gefühls wird mit Worten gepriesen, die bar jeglicher Verstellung und ohne Kalkül sind. Nichts gemahnt an den Zynismus, der durch die Unterhaltungsindustrie verbreitet wird und sich dadurch selbst ironisiert. Die lyrische Sprache der Autorin vermeidet alle Klischeehaftigkeit und schafft es, das zu einzufangen, was letztlich als nicht beschreibbar gilt. Die aus dem Burgenland stammende Künstlerin Claudia Jäger schuf zu den Gedichten empfindsame Zeichnungen. Dadurch ist ein Buch entstanden, das die Zuwendung zwischen Männin und Mann in einzigartiger Weise darstellt.