€ 10.00
€ 10.00
3 disponibles
ISBN
9783000711947
FECHA DE PUBLICACIÓN
2022
PÁGINAS
60
Ulrike Schlue (traductora), Silvio Streddi (ilustrador).
“Aire / Luft”: poemas de Nathalie Fribourg, traducidos al alemán y con un epílogo de Ulrike Schlue.
Con ilustraciones de Silvio Streddi
“Un paño azul cielo/cubrirá mi esqueleto…” – El lenguaje de Nathalie Fribourg es sobrio y poco sentimental.
Disecciona las imposiciones de la vida en un tono subyacente de alegre desesperación.
“…Toma el primer caballo/vuela hacia el horizonte…”
„Ein himmelblaues Tuch/wird mein Skelett bedecken…“ –
Nüchtern und unsentimental ist die Sprache von Nathalie Fribourg –
in einem Grundton heiterer Verzweiflung seziert sie die Zumutungen des Lebens.
„…Nehmt das erste Pferd/fliegt zum Horizont…“
Cookie | Duración | Descripción |
---|---|---|
__cfruid | session | Cloudflare sets this cookie to identify trusted web traffic. |
cookielawinfo-checkbox-advertisement | 1 year | Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category . |
cookielawinfo-checkbox-analytics | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics". |
cookielawinfo-checkbox-functional | 11 months | The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional". |
cookielawinfo-checkbox-necessary | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". |
cookielawinfo-checkbox-others | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other. |
cookielawinfo-checkbox-performance | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance". |
CookieLawInfoConsent | 1 year | Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie. |
viewed_cookie_policy | 11 months | The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data. |
Cookie | Duración | Descripción |
---|---|---|
_ga | 2 years | The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors. |
_gat_gtag_UA_87881667_1 | 1 minute | Set by Google to distinguish users. |
_gid | 1 day | Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously. |
Cookie | Duración | Descripción |
---|---|---|
__cflb | 30 minutes | This cookie is used by Cloudflare for load balancing.nn |
BIGipServerCentinel-Prod-Web-CentinelAPI.app~Centinel-Prod-Web-CentinelAPI_pool | session | No description |
BIGipServerPortal-Prod-Web-DeviceFingerprintWeb.app~Portal-Prod-Web-DeviceFingerprintWeb_pool | session | No description |
TS0132de8b | session | No description |
TS01906b0c | session | No description |