LOS HOMBRES Lisa Robertson

En Los hombres: un libro lírico, Lisa Robertson ensaya con ironía, ternura y rencor la construcción de los hombres. Transita desde lo conceptual a lo carnal, los vuelve corpóreos, frágiles y finitos: los hombres son una idea, pero también una pluralidad que desborda la sentencia: «El concepto de los hombres es elástico». Alojada en esa elasticidad, teje un ritmo que nos mece e hipnotiza; su finísimo trabajo con la sintaxis, el encabalgamiento y la repetición hace del poema una canción especulativa, una tarea laboriosa que bordea y borda el misterio de lo que los hombres son o podrían ser: hábiles, glamorosos, pesados como el humo, dulces, insípidos, compasivos, ávidos, espirituales, poderosos, sublimes, débiles, ardientes, pobres, eruditos, fálicos y aburridos. Tomando la posición del yo lírico de la tradición trovadoresca y del amor cortés, Robertson invierte el binomio y escribe desde el lugar de una mujer contemporánea, lúcida y harta de «la escuela de los errores».

Lisa Robertson (Toronto, 1961). Ha publicado más de una veintena de libros, entre ellos, los libros de poesía The Weather (New Star Books, 2001); The Men: A Lyric Book (Bookthug, 2006); Lisa Robertson’s Magenta Soul Whip (Coach House Books, 2005); R’s Boat (University of California Press, 2010) y 3 Summers (Coach House Books, 2016); las recopilaciones de ensayos Occasional Works and Seven Walks from the Office for Soft Architecture (Clear Cut Press, 2003) y Nilling (Bookthug, 2012); y la novela The Baudelaire Fractal (Coach House Books, 2020). Sus libros más recientes son Anemones: A Simone Weil Project (If I Can’t Dance, 2021), una traducción comentada de un ensayo de Weil sobre la cultura trovadoresca medieval, y Boat (Coach House Books, 2022). En español, fue publicada la sección «Men Deft Men» [Hombres hábiles hombres], de The Men, en formato plaquette (Cuadro de Tiza, 2018).