MI BERLÍN VV.AA.

 15.00

MI BERLÍN VV.AA.

 15.00

ISBN
978-84-616-5874-9

FECHA DE PUBLICACIÓN
2013

PÁGINAS
204

El libro Mi Berlín. 50 visiones, 50 retratos, 50 vidas, 50 Berlines comprime en un formato híbrido 50 textos sobre Berlín escritos por 50 personas procedentes de Latinoamérica y España –residentes de la capital alemana o ex Berliners–, invitadas a participar en el proyecto coordinado y gestionado desde Berlín Amateurs, guía de ocio y cultura de Berlín en español.

Además de los 50 Berlines, este libro/guía cuenta con más de 200 fotos de la ciudad y sus rincones y un DIRECTORIO donde se recopilan todos aquellos lugares que los participantes recomiendan en su Berlín. Una nueva forma de conocer la capital alemana.

Participantes:

DANIEL BRÜHL / AIDA ABDULAH / GONZALO PÉREZ GONZÁLEZ / LAURA NIETO / VÍCTOR COLMENERO MIR / CREIXELL ESPILLA GILART / IGUÁCEL ASÍN / PACO ARTEAGA / INÉS APARICIO / SERGIO ROGER / MARIELA NAGLE / MAIE ESCORIAL / BRAIS GEN / PROF. SHOPENHAUA / ALBA PRAT / ISMAEL M. SOSA-CHIL / CAROLINA VELASCO / SARA DÍAZ / AITZIBER ORDOÑEZ GIBSON / CANDELA FERNÁNDEZ / MAGDA TORRES / CAROLINA PROAÑO / FÉLIX BELTRÁN / SUSANA PANEA / MARIÁNGELES AGUIRRE / CAFÉ COLECTIVO / MARINA ERCOLINI / CECILIA GONZÁLEZ / ELSA MIRAPEIX / DAVID BALLESTEROS / DEREK PEDRÓS / CARINA CAPARRÓS / JOSÉ PRADAS / ESTEFANÍA MEDINA / MAITE PONS / MARTÍN CAPATINTA / PABLO RUÍZ / LAIA VIDAL / RUBÉN GONZÁLEZ ESCUDERO / SANTIAGO GÓMEZ ROJAS / SANDRA MONTES / JOSÉ MÜLLER / MARÍA LUJÁN / SR. CAJA / ATILANO GONZÁLEZ / BÁRBARA LANZAROTE / VIRGINIA RENALIAS / MARTHA HINCAPIÉ / JUANFRAN ÁLVAREZ MORENO / PALOMA LIROLA / NIURKA ELENA BENAVIDES / PAZ LÓPEZ URZAIZ

Este formato colectivo en el que intervienen 50 voces procedentes de Latinoamérica y España, podría considerarse una suerte de pieza literaria con 50 personajes en la que cada uno interpreta su particular monólogo sobre la ciudad. Prima la cotidianidad, la sencillez y el tono coloquial. Inevitablemente algunos sitios se repiten entre los distintos participantes, pero cada cual aporta un punto de vista único. El apoyo visual también es fundamental: en algunos casos, las fotos han sido facilitadas por los propios autores -dada la actividad artística de muchos de ellos-, aunque en su mayoría proceden del archivo de Berlín Amateurs (Paco Arteaga y Maie Escorial) o fueron realizadas ex profeso por BA.

La confección de los textos se llevó a cabo entre la primavera de 2012 y el verano de 2013; algunos ya han sido publicados en la Web. Aunque ciertos lugares mencionados ya no están (otros autores, sin embargo, optaron por sitios que ya no existían a la hora de redactar el texto), hemos respetado el original, como símbolo de la velocidad a la que muta Berlín. Y también nosotros mismos: tomando ahora cierta distancia, las historias recogidas aquí podrían haber sido muy diferentes si se hubieran redactado hoy, síntoma de que esta ciudad también nos transforma, nos hace partícipe de su propia metamorfosis. Nada permanece imperturbable en Berlín.

3 disponibles

Categorías: , ,